CC Antya 2.119: Difference between revisions

Latest revision as of 20:12, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 2: The Chastisement of Junior Haridāsa

Antya-līlā 2.118 - Antya-līlā 2.120

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 119

mātrā svasrā duhitrā vā

nā viviktāsano bhavet

balavān indriya-grāmo

vidvāṁsam api karṣati

SYNONYMS

mātrā — with one 's mother; svasrā — with one 's sister; duhitrā — with one 's daughter; vā — or; nā — not; vivikta-āsanaḥ — sitting together; bhavet — there should be; balavān — very strong; indriya-grāmaḥ — the group of senses; vidvāṁsam — a person with knowledge of liberation; api — even; karṣati — attract.

TRANSLATION

" 'One should not sit closely with one 's mother, sister or daughter, for the senses are so strong that they may attract even a person advanced in knowledge.'

PURPORT

This verse appears in the Manu-saṁhitā (2.215) and Śrīmad-Bhāgavatam(SB 9.19.17).

Antya-līlā 2.118 - Antya-līlā 2.120

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''mātrā''—with one 's mother; ''svasrā''—with one 's sister; ''duhitrā''—with one 's daughter; ''vā''—or; ''nā''—not; ''vivikta-āsanaḥ''—sitting together; ''bhavet''—there should be; ''balavān''—very strong; ''indriya-grāmaḥ''—the group of senses; ''vidvāṁsam''—a person with knowledge of liberation; ''api''—even; ''karṣati''—attract.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātrā&tab=syno_o&ds=1 mātrā]'' — with one 's mother; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svasrā&tab=syno_o&ds=1 svasrā]'' — with one 's sister; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duhitrā&tab=syno_o&ds=1 duhitrā]'' — with one 's daughter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — or; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vivikta&tab=syno_o&ds=1 vivikta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsanaḥ&tab=syno_o&ds=1 āsanaḥ]'' — sitting together; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavet&tab=syno_o&ds=1 bhavet]'' — there should be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balavān&tab=syno_o&ds=1 balavān]'' — very strong; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indriya&tab=syno_o&ds=1 indriya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāmaḥ&tab=syno_o&ds=1 grāmaḥ]'' — the group of senses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidvāṁsam&tab=syno_o&ds=1 vidvāṁsam]'' — a person with knowledge of liberation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — even; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karṣati&tab=syno_o&ds=1 karṣati]'' — attract.
 </div>