CC Antya 18.27: Difference between revisions

Latest revision as of 20:05, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Antya-līlā 18.26 - Antya-līlā 18.28

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

candra-kāntye uchalita taraṅga ujjvala

jhalamala kare,—yena 'yamunāra jala'

candra-kāntye — by the shining of the moon; uchalita — swollen high; taraṅga — waves; ujjvala — very bright; jhalamala kare — glitter; yena — as if; yamunāra jala — the water of the river Yamunā.

Brightened by the shining light of the moon, the high waves of the sea glittered like the waters of the river Yamunā.

Antya-līlā 18.26 - Antya-līlā 18.28

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''candra-kāntye''—by the shining of the moon; ''uchalita''—swollen high; ''taraṅga''—waves; ''ujjvala''—very bright; ''jhalamala kare''—glitter; ''yena''—as if; ''yamunāra jala''—the water of the river Yamunā.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=candra&tab=syno_o&ds=1 candra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāntye&tab=syno_o&ds=1 kāntye]'' — by the shining of the moon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uchalita&tab=syno_o&ds=1 uchalita]'' — swollen high; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taraṅga&tab=syno_o&ds=1 taraṅga]'' — waves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ujjvala&tab=syno_o&ds=1 ujjvala]'' — very bright; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jhalamala&tab=syno_o&ds=1 jhalamala] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — glitter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1 yena]'' — as if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yamunāra&tab=syno_o&ds=1 yamunāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1 jala]'' — the water of the river Yamunā.
 </div>