CC Antya 18.114: Difference between revisions

Latest revision as of 20:04, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Antya-līlā 18.113 - Antya-līlā 18.115

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

saba rātri sabe beḍāi tomāre anveṣiyā

jāliyāra mukhe śuni’ pāinu āsiyā

saba rātri — the whole night; sabe — all of us; beḍāi — walked; tomāre — You; anveṣiyā — searching for; jāliyāra mukhe — from the mouth of this fisherman; śuni’ — hearing; pāinu — we found; āsiyā — coming.

"Throughout the night, we all walked about in search of You. After hearing from this fisherman, we came here and found You."

Antya-līlā 18.113 - Antya-līlā 18.115

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''saba rātri''—the whole night; ''sabe''—all of us; ''beḍāi''—walked; ''tomāre''—You; ''anveṣiyā''—searching for; ''jāliyāra mukhe''—from the mouth of this fisherman; ''śuni’''—hearing; ''pāinu''—we found; ''āsiyā''—coming.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rātri&tab=syno_o&ds=1 rātri]'' — the whole night; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabe&tab=syno_o&ds=1 sabe]'' — all of us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=beḍāi&tab=syno_o&ds=1 beḍāi]'' — walked; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāre&tab=syno_o&ds=1 tomāre]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anveṣiyā&tab=syno_o&ds=1 anveṣiyā]'' — searching for; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāliyāra&tab=syno_o&ds=1 jāliyāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukhe&tab=syno_o&ds=1 mukhe]'' — from the mouth of this fisherman; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuni’&tab=syno_o&ds=1 śuni’]'' — hearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāinu&tab=syno_o&ds=1 pāinu]'' — we found; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsiyā&tab=syno_o&ds=1 āsiyā]'' — coming.
 </div>