Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Antya 17.55: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 17|C055]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 17|Chapter 17: The Bodily Transformations of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 17.54|Antya-līlā 17.54]] '''[[CC Antya 17.54|Antya-līlā 17.54]] - [[CC Antya 17.56|Antya-līlā 17.56]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 17.56|Antya-līlā 17.56]]</div>
{{CompareVersions|CC|Antya 17.55|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}




==== TEXT 55 ====
==== TEXT 55 ====


<div id="text">
<div class="verse">
“dekhi ei upāye,    kṛṣṇa-āśā chāḍi’ diye,<br>
:"dekhi ei upāye,    kṛṣṇa-āśā chāḍi' diye,
āśā chāḍile sukhī haya mana<br>
:āśā chāḍile sukhī haya mana
chāḍa’ kṛṣṇa-kathā adhanya,    kaha anya-kathā dhanya,<br>
:chāḍa' kṛṣṇa-kathā adhanya,    kaha anya-kathā dhanya,
yāte haya kṛṣṇa-vismaraṇa“<br>
:yāte haya kṛṣṇa-vismaraṇa"
</div>
</div>


Line 14: Line 18:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
dekhi—I see; ei upāye—this means; kṛṣṇa-āśā—hope for Kṛṣṇa; chāḍi’ diye—I give up; āśā—hope; chāḍile—if I give up; sukhī—happy; haya—becomes; mana—the mind; chāḍa’—give up; kṛṣṇa-kathā—talks of Kṛṣṇa; adhanya—most inglorious; kaha—speak; anya-kathā—other topics; dhanya—glorious; yāte—by which; haya—there is; kṛṣṇa-vismaraṇa—forgetfulness of Kṛṣṇa.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi&tab=syno_o&ds=1 dekhi]'' — I see; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāye&tab=syno_o&ds=1 upāye]'' — this means; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśā&tab=syno_o&ds=1 āśā]'' — hope for Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍi&tab=syno_o&ds=1 chāḍi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diye&tab=syno_o&ds=1 diye]'' — I give up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśā&tab=syno_o&ds=1 āśā]'' — hope; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍile&tab=syno_o&ds=1 chāḍile]'' — if I give up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukhī&tab=syno_o&ds=1 sukhī]'' — happy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — becomes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mana&tab=syno_o&ds=1 mana]'' — the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍa’&tab=syno_o&ds=1 chāḍa’]'' — give up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kathā&tab=syno_o&ds=1 kathā]'' — talks of Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhanya&tab=syno_o&ds=1 adhanya]'' — most inglorious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaha&tab=syno_o&ds=1 kaha]'' — speak; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anya&tab=syno_o&ds=1 anya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kathā&tab=syno_o&ds=1 kathā]'' — other topics; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhanya&tab=syno_o&ds=1 dhanya]'' — glorious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāte&tab=syno_o&ds=1 yāte]'' — by which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — there is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vismaraṇa&tab=syno_o&ds=1 vismaraṇa]'' — forgetfulness of Kṛṣṇa.
</div>
</div>


Line 21: Line 25:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “If I give up hope of meeting Kṛṣṇa, I shall then be happy. Therefore, let us stop this most inglorious discussion of Kṛṣṇa. It would be better for us to talk of glorious topics and forget Him.”
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, "If I give up hope of meeting Kṛṣṇa, I shall then be happy. Therefore, let us stop this most inglorious discussion of Kṛṣṇa. It would be better for us to talk of glorious topics and forget Him."
</div>
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 17.54|Antya-līlā 17.54]] '''[[CC Antya 17.54|Antya-līlā 17.54]] - [[CC Antya 17.56|Antya-līlā 17.56]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 17.56|Antya-līlā 17.56]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 20:03, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 55

"dekhi ei upāye, kṛṣṇa-āśā chāḍi' diye,
āśā chāḍile sukhī haya mana
chāḍa' kṛṣṇa-kathā adhanya, kaha anya-kathā dhanya,
yāte haya kṛṣṇa-vismaraṇa"


SYNONYMS

dekhi — I see; ei upāye — this means; kṛṣṇa-āśā — hope for Kṛṣṇa; chāḍi diye — I give up; āśā — hope; chāḍile — if I give up; sukhī — happy; haya — becomes; mana — the mind; chāḍa’ — give up; kṛṣṇa-kathā — talks of Kṛṣṇa; adhanya — most inglorious; kaha — speak; anya-kathā — other topics; dhanya — glorious; yāte — by which; haya — there is; kṛṣṇa-vismaraṇa — forgetfulness of Kṛṣṇa.


TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, "If I give up hope of meeting Kṛṣṇa, I shall then be happy. Therefore, let us stop this most inglorious discussion of Kṛṣṇa. It would be better for us to talk of glorious topics and forget Him."



Retrieved from "https://vanisource.org/w/index.php?title=CC_Antya_17.55&oldid=772193"