CC Antya 16.130: Difference between revisions

Latest revision as of 19:57, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 16: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Tastes Nectar from the Lips of Lord Śrī Kṛṣṇa

Antya-līlā 16.129 - Antya-līlā 16.131

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 130

adharera ei rīti, āra śuna kunīti,

se adhara-sane yāra melā

sei bhakṣya-bhojya-pāna, haya amṛta-samāna,

nāma tāra haya 'kṛṣṇa-phelā'

SYNONYMS

adharera — of the lips; ei — this; rīti — policy; āra — other; śuna — hear; kunīti — injustices; se — those; adhara — lips; sane — with; yāra — of which; melā — meeting; sei — those; bhakṣya — eatables; bhojya — foods; pāna — drink or betel; haya — become; amṛta-samāna — like nectar; nāma — the name; tāra — of those; haya — becomes; kṛṣṇa-phelā — the remnants of Kṛṣṇa.

TRANSLATION

"Such is the policy of these lips. Just consider some other injustices. Everything that touches those lips—including food, drink or betel—becomes just like nectar. It is then called kṛṣṇa-phelā, or remnants left by Kṛṣṇa.

Antya-līlā 16.129 - Antya-līlā 16.131

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''adharera''—of the lips; ''ei''—this; ''rīti''—policy; ''āra''—other; ''śuna''—hear; ''kunīti''—injustices; ''se''—those; ''adhara''—lips; ''sane''—with; ''yāra''—of which; ''melā''—meeting; ''sei''—those; ''bhakṣya''—eatables; ''bhojya''—foods; ''pāna''—drink or betel; ''haya''—become; ''amṛta-samāna''—like nectar; ''nāma''—the name; ''tāra''—of those; ''haya''—becomes; ''kṛṣṇa-phelā''—the remnants of Kṛṣṇa.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adharera&tab=syno_o&ds=1 adharera]'' — of the lips; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rīti&tab=syno_o&ds=1 rīti]'' — policy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āra&tab=syno_o&ds=1 āra]'' — other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuna&tab=syno_o&ds=1 śuna]'' — hear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kunīti&tab=syno_o&ds=1 kunīti]'' — injustices; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=se&tab=syno_o&ds=1 se]'' — those; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhara&tab=syno_o&ds=1 adhara]'' — lips; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sane&tab=syno_o&ds=1 sane]'' — with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāra&tab=syno_o&ds=1 yāra]'' — of which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=melā&tab=syno_o&ds=1 melā]'' — meeting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei]'' — those; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakṣya&tab=syno_o&ds=1 bhakṣya]'' — eatables; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhojya&tab=syno_o&ds=1 bhojya]'' — foods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāna&tab=syno_o&ds=1 pāna]'' — drink or betel; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — become; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛta&tab=syno_o&ds=1 amṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samāna&tab=syno_o&ds=1 samāna]'' — like nectar; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — the name; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1 tāra]'' — of those; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — becomes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phelā&tab=syno_o&ds=1 phelā]'' — the remnants of Kṛṣṇa.
 </div>