CC Antya 15.91: Difference between revisions

Latest revision as of 19:55, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 15: The Transcendental Madness of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Antya-līlā 15.90 - Antya-līlā 15.92

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 91

'bal' 'bal' prabhu balena, bhakta-gaṇa śuni'

caudikete sabe meli' kare hari-dhvani

SYNONYMS

bal bal — go on singing, go on singing; prabhu balena — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; bhakta-gaṇa — the devotees; śuni — hearing; cau-dikete — all around; sabe — all; meli’ — combining; kare hari-dhvani — vibrate the holy name of Hari.

TRANSLATION

When the devotees heard Śrī Caitanya Mahāprabhu say "Go on singing!" they all gathered around Him and began to chant the holy name of Hari in unison.

Antya-līlā 15.90 - Antya-līlā 15.92

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''bal bal''—go on singing, go on singing; ''prabhu balena''—Śrī Caitanya Mahāprabhu said; ''bhakta-gaṇa''—the devotees; ''śuni'''—hearing; ''cau-dikete''—all around; ''sabe''—all; ''meli''’—combining; k''are hari-dhvani''—vibrate the holy name of Hari.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bal&tab=syno_o&ds=1 bal] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bal&tab=syno_o&ds=1 bal]'' — go on singing, go on singing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balena&tab=syno_o&ds=1 balena]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1 bhakta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1 gaṇa]'' — the devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuni&tab=syno_o&ds=1 śuni]'' — hearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cau&tab=syno_o&ds=1 cau]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dikete&tab=syno_o&ds=1 dikete]'' — all around; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabe&tab=syno_o&ds=1 sabe]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=meli’&tab=syno_o&ds=1 meli’]'' — combining; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hari&tab=syno_o&ds=1 hari]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhvani&tab=syno_o&ds=1 dhvani]'' — vibrate the holy name of Hari.
 </div>