Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Antya 15.77: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 15|C077]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 15|Chapter 15: The Transcendental Madness of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 15.76|Antya-līlā 15.76]] '''[[CC Antya 15.76|Antya-līlā 15.76]] - [[CC Antya 15.78|Antya-līlā 15.78]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 15.78|Antya-līlā 15.78]]</div>
{{CompareVersions|CC|Antya 15.77|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}




==== TEXT 77 ====
==== TEXT 77 ====


<div id="text">
<div class="verse">
Ûý×Ãà ÕṆñŚ óṆṇÂḷ ÛḶÁ Ν­±ḶÁ ḥ<br>
:eteka vilāpa kari' premāveśe gaurahari,
Îḻý×Ãà Ν­±ḶÁ ó¿ṇÂḷ’ õþ±ṣ±,    ¿õú±ṁ±Ṇõþ ḶÁṆýÃà õ±ṣ±,<br>
:ei arthe paḍe eka śloka
ṇÂ×ⱿṇÂḷḻþ± ý+ðÃṆḻþõþ Îú±ḶÁ Ṅ 77 YYY<br>
:sei śloka paḍi' rādhā, viśākhāre kahe bādhā,
eteka vilāpa kari’    premāveśe gaurahari,<br>
:ughāḍiyā hṛdayera śoka
ei arthe paḍe eka śloka<br>
sei śloka paḍi’ rādhā,     viśākhāre kahe bādhā,<br>
ughāḍiyā hṛdayera śoka<br>
</div>
</div>


Line 17: Line 18:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
eteka—thus; vilāpa kari’—lamenting; prema-āveśe—in ecstatic love of Kṛṣṇa; gaurahari—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ei arthe—in understanding the purport; paḍe—recites; eka śloka—one verse; sei śloka—this verse; paḍi’—reciting; rādhā—Śrīmatī Rādhārāṇī; viśākhāre—to Viśākhā; kahe—says; bādhā—obstacle; ughāḍiyā—exposing; hṛdayera—of the heart; śoka—lamentation.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eteka&tab=syno_o&ds=1 eteka]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vilāpa&tab=syno_o&ds=1 vilāpa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari]'' — lamenting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1 prema]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āveśe&tab=syno_o&ds=1 āveśe]'' — in ecstatic love of Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaurahari&tab=syno_o&ds=1 gaurahari]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arthe&tab=syno_o&ds=1 arthe]'' — in understanding the purport; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍe&tab=syno_o&ds=1 paḍe]'' — recites; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śloka&tab=syno_o&ds=1 śloka]'' — one verse; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śloka&tab=syno_o&ds=1 śloka]'' — this verse; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍi’&tab=syno_o&ds=1 paḍi’]'' — reciting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhā&tab=syno_o&ds=1 rādhā]'' — Śrīmatī Rādhārāṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśākhāre&tab=syno_o&ds=1 viśākhāre]'' — to Viśākhā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — says; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bādhā&tab=syno_o&ds=1 bādhā]'' — obstacle; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ughāḍiyā&tab=syno_o&ds=1 ughāḍiyā]'' — exposing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛdayera&tab=syno_o&ds=1 hṛdayera]'' — of the heart; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śoka&tab=syno_o&ds=1 śoka]'' — lamentation.
</div>
</div>


Line 24: Line 25:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
Lamenting in ecstatic love, Śrī Caitanya Mahāprabhu then recited the following verse, which was spoken by Śrīmatī Rādhārāṇī while exposing the lamentation of Her heart to Her friend Śrīmatī Viśākhā.
Lamenting in ecstatic love, Śrī Caitanya Mahāprabhu then recited the following verse, which was spoken by Śrīmatī Rādhārāṇī while exposing the lamentation of Her heart to Her friend Śrīmatī Viśākhā.
</div>
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 15.76|Antya-līlā 15.76]] '''[[CC Antya 15.76|Antya-līlā 15.76]] - [[CC Antya 15.78|Antya-līlā 15.78]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 15.78|Antya-līlā 15.78]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 19:55, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 77

eteka vilāpa kari' premāveśe gaurahari,
ei arthe paḍe eka śloka
sei śloka paḍi' rādhā, viśākhāre kahe bādhā,
ughāḍiyā hṛdayera śoka


SYNONYMS

eteka — thus; vilāpa kari — lamenting; prema-āveśe — in ecstatic love of Kṛṣṇa; gaurahari — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ei arthe — in understanding the purport; paḍe — recites; eka śloka — one verse; sei śloka — this verse; paḍi’ — reciting; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; viśākhāre — to Viśākhā; kahe — says; bādhā — obstacle; ughāḍiyā — exposing; hṛdayera — of the heart; śoka — lamentation.


TRANSLATION

Lamenting in ecstatic love, Śrī Caitanya Mahāprabhu then recited the following verse, which was spoken by Śrīmatī Rādhārāṇī while exposing the lamentation of Her heart to Her friend Śrīmatī Viśākhā.



Retrieved from "https://vanisource.org/w/index.php?title=CC_Antya_15.77&oldid=771972"