Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Antya 15.68: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 15|C068]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 15|Chapter 15: The Transcendental Madness of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 15.67|Antya-līlā 15.67]] '''[[CC Antya 15.67|Antya-līlā 15.67]] - [[CC Antya 15.69|Antya-līlā 15.69]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 15.69|Antya-līlā 15.69]]</div>
{{CompareVersions|CC|Antya 15.68|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}




==== TEXT 68 ====
==== TEXT 68 ====


<div id="text">
<div class="verse">
līlāmṛta-variṣaṇe,    siñce caudda bhuvane,<br>
:līlāmṛta-variṣaṇe,    siñce caudda bhuvane,
hena megha yabe dekhā dila<br>
:hena megha yabe dekhā dila
durdaiva-jhañjhā-pavane,    meghe nila anya-sthāne,<br>
:durdaiva-jhañjhā-pavane,    meghe nila anya-sthāne,
mare cātaka, pite nā pāila<br>
:mare cātaka, pite nā pāila
</div>
</div>


Line 14: Line 18:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
līlā—of the pastimes of Kṛṣṇa; amṛta—of nectar; variṣaṇe—the shower; siñce—drenches; caudda bhuvane—the fourteen worlds; hena megha—such a cloud; yabe—when; dekhā dila—was visible; durdaiva—misfortune; jhañjhā—pavane—a high wind; meghe—the cloud; nila—brought; anya-sthāne—to another place; mare—dies; cātaka—the cātaka bird; pite nā pāila—could not drink.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=līlā&tab=syno_o&ds=1 līlā]'' — of the pastimes of Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛta&tab=syno_o&ds=1 amṛta]'' — of nectar; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=variṣaṇe&tab=syno_o&ds=1 variṣaṇe]'' — the shower; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siñce&tab=syno_o&ds=1 siñce]'' — drenches; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caudda&tab=syno_o&ds=1 caudda] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuvane&tab=syno_o&ds=1 bhuvane]'' — the fourteen worlds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hena&tab=syno_o&ds=1 hena] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=megha&tab=syno_o&ds=1 megha]'' — such a cloud; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yabe&tab=syno_o&ds=1 yabe]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhā&tab=syno_o&ds=1 dekhā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dila&tab=syno_o&ds=1 dila]'' — was visible; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durdaiva&tab=syno_o&ds=1 durdaiva]'' — misfortune; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jhañjhā&tab=syno_o&ds=1 jhañjhā]'' — pavane''—a high wind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=meghe&tab=syno_o&ds=1 meghe]'' — the cloud; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nila&tab=syno_o&ds=1 nila]'' — brought; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anya&tab=syno_o&ds=1 anya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāne&tab=syno_o&ds=1 sthāne]'' — to another place; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mare&tab=syno_o&ds=1 mare]'' — dies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cātaka&tab=syno_o&ds=1 cātaka]'' — the ''cātaka'' bird; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pite&tab=syno_o&ds=1 pite] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāila&tab=syno_o&ds=1 pāila]'' — could not drink.
</div>
</div>


Line 21: Line 25:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
“The cloud of Kṛṣṇa’s pastimes is drenching the fourteen worlds with a shower of nectar. Unfortunately, when that cloud appeared, a whirlwind arose and blew it away from Me. Being unable to see the cloud, the cātaka bird of My eyes is almost dead from thirst.
"The cloud of Kṛṣṇa's pastimes is drenching the fourteen worlds with a shower of nectar. Unfortunately, when that cloud appeared, a whirlwind arose and blew it away from Me. Being unable to see the cloud, the cātaka bird of My eyes is almost dead from thirst."
</div>
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 15.67|Antya-līlā 15.67]] '''[[CC Antya 15.67|Antya-līlā 15.67]] - [[CC Antya 15.69|Antya-līlā 15.69]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 15.69|Antya-līlā 15.69]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 19:55, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 68

līlāmṛta-variṣaṇe, siñce caudda bhuvane,
hena megha yabe dekhā dila
durdaiva-jhañjhā-pavane, meghe nila anya-sthāne,
mare cātaka, pite nā pāila


SYNONYMS

līlā — of the pastimes of Kṛṣṇa; amṛta — of nectar; variṣaṇe — the shower; siñce — drenches; caudda bhuvane — the fourteen worlds; hena megha — such a cloud; yabe — when; dekhā dila — was visible; durdaiva — misfortune; jhañjhā — pavane—a high wind; meghe — the cloud; nila — brought; anya-sthāne — to another place; mare — dies; cātaka — the cātaka bird; pite pāila — could not drink.


TRANSLATION

"The cloud of Kṛṣṇa's pastimes is drenching the fourteen worlds with a shower of nectar. Unfortunately, when that cloud appeared, a whirlwind arose and blew it away from Me. Being unable to see the cloud, the cātaka bird of My eyes is almost dead from thirst."