Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Antya 15.13: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 15|C013]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 15|Chapter 15: The Transcendental Madness of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 15.12|Antya-līlā 15.12]] '''[[CC Antya 15.12|Antya-līlā 15.12]] - [[CC Antya 15.14|Antya-līlā 15.14]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 15.14|Antya-līlā 15.14]]</div>
{{CompareVersions|CC|Antya 15.13|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}




==== TEXT 13 ====
==== TEXT 13 ====


<div id="text">
<div class="verse">
sei śloka paḍi’ āpane kare manastāpa<br>
:sei śloka paḍi' āpane kare manastāpa
ślokera artha śunāya duṅhāre kariyā vilāpa<br>
:ślokera artha śunāya duṅhāre kariyā vilāpa
</div>
</div>


Line 12: Line 16:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
sei śloka—that verse; paḍi’—reciting; āpane—personally; kare—does; manaḥ-tāpa—burning of the mind; ślokera—of the verse; artha—meaning; śunāya—causes to hear; duṅhāre—both; kariyā vilāpa—lamenting.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śloka&tab=syno_o&ds=1 śloka]'' — that verse; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍi&tab=syno_o&ds=1 paḍi]'' — reciting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpane&tab=syno_o&ds=1 āpane]'' — personally; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — does; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manaḥ&tab=syno_o&ds=1 manaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāpa&tab=syno_o&ds=1 tāpa]'' — burning of the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ślokera&tab=syno_o&ds=1 ślokera]'' — of the verse; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artha&tab=syno_o&ds=1 artha]'' — meaning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śunāya&tab=syno_o&ds=1 śunāya]'' — causes to hear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duṅhāre&tab=syno_o&ds=1 duṅhāre]'' — both; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyā&tab=syno_o&ds=1 kariyā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vilāpa&tab=syno_o&ds=1 vilāpa]'' — lamenting.
</div>
</div>


Line 19: Line 23:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
Reciting that verse, Śrī Caitanya Mahāprabhu expressed His burning emotions. Then, with great lamentation, He explained the verse to Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda Rāya.
Reciting that verse, Śrī Caitanya Mahāprabhu expressed His burning emotions. Then, with great lamentation, He explained the verse to Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda Rāya.
</div>
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 15.12|Antya-līlā 15.12]] '''[[CC Antya 15.12|Antya-līlā 15.12]] - [[CC Antya 15.14|Antya-līlā 15.14]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 15.14|Antya-līlā 15.14]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 19:53, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 13

sei śloka paḍi' āpane kare manastāpa
ślokera artha śunāya duṅhāre kariyā vilāpa


SYNONYMS

sei śloka — that verse; paḍi — reciting; āpane — personally; kare — does; manaḥ-tāpa — burning of the mind; ślokera — of the verse; artha — meaning; śunāya — causes to hear; duṅhāre — both; kariyā vilāpa — lamenting.


TRANSLATION

Reciting that verse, Śrī Caitanya Mahāprabhu expressed His burning emotions. Then, with great lamentation, He explained the verse to Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda Rāya.