CC Antya 13.90: Difference between revisions

Latest revision as of 19:48, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 13: Pastimes with Jagadānanda Paṇḍita and Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī

Antya-līlā 13.89 - Antya-līlā 13.91

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

kāśī haite calilā teṅho gauḍa-patha diyā

saṅge sevaka cale tāṅra jhāli vahiyā

kāśī haite — from Kāśī; calilā — proceeded; teṅho — he; gauḍa-patha diyā — by the path through Bengal; saṅge — along with him; sevaka — one servant; cale — goes; tāṅra — his; jhāli — baggage; vahiyā — carrying.

Accompanied by a servant carrying his baggage, Raghunātha Bhaṭṭa started from Vārāṇasī and traveled along the path leading through Bengal.

Antya-līlā 13.89 - Antya-līlā 13.91

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''kāśī haite''—from Kāśī; ''calilā''—proceeded; ''teṅho''—he; ''gauḍa-patha diyā''—by the path through Bengal; ''saṅge''—along with him; ''sevaka''—one servant; ''cale''—goes; ''tāṅra''—his; ''jhāli''—baggage; ''vahiyā''—carrying.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāśī&tab=syno_o&ds=1 kāśī] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haite&tab=syno_o&ds=1 haite]'' — from Kāśī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=calilā&tab=syno_o&ds=1 calilā]'' — proceeded; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teṅho&tab=syno_o&ds=1 teṅho]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gauḍa&tab=syno_o&ds=1 gauḍa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patha&tab=syno_o&ds=1 patha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diyā&tab=syno_o&ds=1 diyā]'' — by the path through Bengal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅge&tab=syno_o&ds=1 saṅge]'' — along with him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevaka&tab=syno_o&ds=1 sevaka]'' — one servant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cale&tab=syno_o&ds=1 cale]'' — goes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1 tāṅra]'' — his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jhāli&tab=syno_o&ds=1 jhāli]'' — baggage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vahiyā&tab=syno_o&ds=1 vahiyā]'' — carrying.
 </div>