CC Antya 13.86: Difference between revisions

Latest revision as of 19:48, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 13: Pastimes with Jagadānanda Paṇḍita and Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī

Antya-līlā 13.85 - Antya-līlā 13.87

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

e-ṛṇa śodhite āmi nārimu tomāra"

govinda kahe,—jagannātha rākhena mui kon chāra'?

e-ṛṇa — this debt; śodhite — to repay; āmi — I; nārimu — shall not be able; tomāra — to you; govinda kahe — Govinda replied; jagannātha — Lord Jagannātha; rākhena — saves; mui — I; kon chāra — the most insignificant person.

"I shall never be able to repay My debt to you." Govinda replied, "Lord Jagannātha has saved You. I am insignificant."

Antya-līlā 13.85 - Antya-līlā 13.87

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''e-ṛṇa''—this debt; ''śodhite''—to repay; ''āmi''—I; ''nārimu''—shall not be able; ''tomāra''—to you; ''govinda kahe''—Govinda replied; ''jagannātha''—Lord Jagannātha; ''rākhena''—saves; ''mui''—I; ''kon chāra''—the most insignificant person.
+''e-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṇa&tab=syno_o&ds=1 ṛṇa]'' — this debt; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śodhite&tab=syno_o&ds=1 śodhite]'' — to repay; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmi&tab=syno_o&ds=1 āmi]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārimu&tab=syno_o&ds=1 nārimu]'' — shall not be able; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — to you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=govinda&tab=syno_o&ds=1 govinda] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — Govinda replied; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagannātha&tab=syno_o&ds=1 jagannātha]'' — Lord Jagannātha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rākhena&tab=syno_o&ds=1 rākhena]'' — saves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mui&tab=syno_o&ds=1 mui]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kon&tab=syno_o&ds=1 kon] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāra&tab=syno_o&ds=1 chāra]'' — the most insignificant person.
 </div>