CC Antya 13.82: Difference between revisions

Latest revision as of 19:48, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 13: Pastimes with Jagadānanda Paṇḍita and Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī

Antya-līlā 13.81 - Antya-līlā 13.83

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

aṅge kāṅṭā lāgila, kichu nā jānilā!

āste-vyaste govinda tāṅra pāchete dhāilā

aṅge — on the body; kāṅṭā — thorns; lāgila — touched; kichu — anything; nā jānilā — did not perceive; āste-vyaste — very hastily; govinda — His personal servant; tāṅra — Him; pāchete — behind; dhāilā — ran.

Govinda ran very quickly behind the Lord, who did not feel any pain from the pricking of the thorns.

Antya-līlā 13.81 - Antya-līlā 13.83

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''aṅge''—on the body; ''kāṅṭā''—thorns; ''lāgila''—touched; ''kichu''—anything; ''nā jānilā''—did not perceive; ''āste-vyaste''—very hastily; ''govinda''—His personal servant; ''tāṅra''—Him; ''pāchete''—behind; ''dhāilā''—ran.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅge&tab=syno_o&ds=1 aṅge]'' — on the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāṅṭā&tab=syno_o&ds=1 kāṅṭā]'' — thorns; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgila&tab=syno_o&ds=1 lāgila]'' — touched; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichu&tab=syno_o&ds=1 kichu]'' — anything; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jānilā&tab=syno_o&ds=1 jānilā]'' — did not perceive; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āste&tab=syno_o&ds=1 āste]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyaste&tab=syno_o&ds=1 vyaste]'' — very hastily; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=govinda&tab=syno_o&ds=1 govinda]'' — His personal servant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1 tāṅra]'' — Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāchete&tab=syno_o&ds=1 pāchete]'' — behind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāilā&tab=syno_o&ds=1 dhāilā]'' — ran.
 </div>