CC Antya 12.74: Difference between revisions

Latest revision as of 19:43, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita

Antya-līlā 12.73 - Antya-līlā 12.75

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

deha-mātra dhana tomāya kailuṅ samarpaṇa

tāhāṅ vikāi, yāhāṅ vecite tomāra mana"

deha — body; mātra — only; dhana — asset; tomāya — unto you; kailuṅ samarpaṇa — I have dedicated; tāhāṅ — there; vikāi — I sell; yāhāṅ — where; vecite — to sell; tomāra mana — your mind.

"I have only this body, and therefore I surrender it unto you. Now, if you wish, you may sell it anywhere you like. It is your property."

Antya-līlā 12.73 - Antya-līlā 12.75

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''deha''—body; ''mātra''—only; ''dhana''—asset; ''tomāya''—unto you; ''kailuṅ samarpaṇa''—I have dedicated; ''tāhāṅ''—there; ''vikāi''—I sell; ''yāhāṅ''—where; ''vecite''—to sell; ''tomāra mana''—your mind.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deha&tab=syno_o&ds=1 deha]'' — body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātra&tab=syno_o&ds=1 mātra]'' — only; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhana&tab=syno_o&ds=1 dhana]'' — asset; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāya&tab=syno_o&ds=1 tomāya]'' — unto you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailuṅ&tab=syno_o&ds=1 kailuṅ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samarpaṇa&tab=syno_o&ds=1 samarpaṇa]'' — I have dedicated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhāṅ&tab=syno_o&ds=1 tāhāṅ]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vikāi&tab=syno_o&ds=1 vikāi]'' — I sell; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāhāṅ&tab=syno_o&ds=1 yāhāṅ]'' — where; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vecite&tab=syno_o&ds=1 vecite]'' — to sell; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mana&tab=syno_o&ds=1 mana]'' — your mind.
 </div>