CC Antya 12.73: Difference between revisions

Latest revision as of 19:43, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita

Antya-līlā 12.72 - Antya-līlā 12.74

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

sannyāsī mānuṣa mora, nāhi kona dhana

ki diyā tomāra ṛṇa karimu śodhana?

sannyāsī mānuṣa — in the renounced order of life; mora — My; nāhi — there is not; kona — any; dhana — money; ki — what; diyā — giving; tomāra ṛṇa — the debt to you; karimu śodhana — shall I repay.

"I am a mendicant and have no money. How can I clear My debt for the favor you have shown Me?

Antya-līlā 12.72 - Antya-līlā 12.74

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''sannyāsī mānuṣa''—in the renounced order of life; ''mora''—My; ''nāhi''—there is not; ''kona''—any; ''dhana''—money; ''ki''—what; ''diyā''—giving; ''tomāra ṛṇa''—the debt to you; ''karimu śodhana''—shall I repay.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sannyāsī&tab=syno_o&ds=1 sannyāsī] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mānuṣa&tab=syno_o&ds=1 mānuṣa]'' — in the renounced order of life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi]'' — there is not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kona&tab=syno_o&ds=1 kona]'' — any; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhana&tab=syno_o&ds=1 dhana]'' — money; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ki&tab=syno_o&ds=1 ki]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diyā&tab=syno_o&ds=1 diyā]'' — giving; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṇa&tab=syno_o&ds=1 ṛṇa]'' — the debt to you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karimu&tab=syno_o&ds=1 karimu] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śodhana&tab=syno_o&ds=1 śodhana]'' — shall I repay.
 </div>