CC Antya 10.115: Difference between revisions

Latest revision as of 19:31, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu Accepts Prasādam from His Devotees

Antya-līlā 10.114 - Antya-līlā 10.116

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 115

tumi se nā khāo, tāṅrā puche bāra bāra

kata vañcanā karimu, kemane āmāra nistāra?"

SYNONYMS

tumi — You; se — that; nā khāo — do not eat; tāṅrā — they; puche — inquire; bāra bāra — again and again; kata vañcanā karimu — how long shall I cheat; kemane — how; āmāra — my; nistāra — deliverance.

TRANSLATION

"You do not eat it, but they ask me again and again. How long shall I go on cheating them? How shall I be freed from this responsibility?"

Antya-līlā 10.114 - Antya-līlā 10.116

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tumi''—You; ''se''—that; ''nā khāo''—do not eat; ''tāṅrā''—they; ''puche''—inquire; ''bāra bāra''—again and again; ''kata vañcanā karimu''—how long shall I cheat; ''kemane''—how; ''āmāra''—my; ''nistāra''—deliverance.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=se&tab=syno_o&ds=1 se]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāo&tab=syno_o&ds=1 khāo]'' — do not eat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅrā&tab=syno_o&ds=1 tāṅrā]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puche&tab=syno_o&ds=1 puche]'' — inquire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāra&tab=syno_o&ds=1 bāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāra&tab=syno_o&ds=1 bāra]'' — again and again; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kata&tab=syno_o&ds=1 kata] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vañcanā&tab=syno_o&ds=1 vañcanā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karimu&tab=syno_o&ds=1 karimu]'' — how long shall I cheat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kemane&tab=syno_o&ds=1 kemane]'' — how; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1 āmāra]'' — my; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nistāra&tab=syno_o&ds=1 nistāra]'' — deliverance.
 </div>