CC Antya 1.199: Difference between revisions

Latest revision as of 19:26, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Second Meeting With the Lord

Antya-līlā 1.198 - Antya-līlā 1.200

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 199

sabe kṛpā kari’ iṅhāre deha’ ei vara

vraja-līlā-prema-rasa yena varṇe nirantara

SYNONYMS

sabe — all of you; kṛpā kari’ — showing your mercy; iṅhāre — unto Śrīla Rūpa Gosvāmī; deha’ — give; ei vara — this benediction; vraja-līlā-prema-rasa — the transcendental mellows of the pastimes of Vṛndāvana; yena — so that; varṇe — he can describe; nirantara — without cessation.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu requested all His personal associates to bless Rūpa Gosvāmī so that he might continuously describe the pastimes of Vṛndāvana, which are full of emotional love of Godhead.

Antya-līlā 1.198 - Antya-līlā 1.200

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''sabe''—all of you; ''kṛpā kari’''—showing your mercy; ''iṅhāre''—unto Śrīla Rūpa Gosvāmī; ''deha’''—give; ''ei vara''—this benediction; ''vraja-līlā-prema-rasa''—the transcendental mellows of the pastimes of Vṛndāvana; ''yena''—so that; ''varṇe''—he can describe; ''nirantara''—without cessation.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabe&tab=syno_o&ds=1 sabe]'' — all of you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpā&tab=syno_o&ds=1 kṛpā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — showing your mercy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iṅhāre&tab=syno_o&ds=1 iṅhāre]'' — unto Śrīla Rūpa Gosvāmī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deha’&tab=syno_o&ds=1 deha’]'' — give; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vara&tab=syno_o&ds=1 vara]'' — this benediction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vraja&tab=syno_o&ds=1 vraja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=līlā&tab=syno_o&ds=1 līlā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1 prema]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rasa&tab=syno_o&ds=1 rasa]'' — the transcendental mellows of the pastimes of Vṛndāvana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1 yena]'' — so that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṇe&tab=syno_o&ds=1 varṇe]'' — he can describe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirantara&tab=syno_o&ds=1 nirantara]'' — without cessation.
 </div>