CC Antya 1.184: Difference between revisions

Latest revision as of 19:26, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Second Meeting With the Lord

Antya-līlā 1.183 - Antya-līlā 1.185

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 184

naṭatā kirāta-rājaṁ

nihatya raṅga-sthale kalā-nidhinā

samaye tena vidheyaṁ

guṇavati tārā-kara-grahaṇam

SYNONYMS

naṭatā — dancing on the stage; kirāta-rājam — the ruler of the Kirātas (uncivilized men), Kaṁsa; nihatya — killing; raṅga-sthale — on the stage; kalā-nidhinā — the master of all arts; samaye — at the time; tena — by Him; vidheyam — to be done; guṇa-vati — at the qualified moment; tārā-kara — of the hand of Tārā (Rādhā); grahaṇam — the acceptance.

TRANSLATION

" 'While dancing on the stage after having killed the ruler of uncivilized men [Kaṁsa], Lord Kṛṣṇa, master of all arts, will at the proper time accept the hand of Śrīmatī Rādhārāṇī, who is qualified with all transcendental attributes.'

PURPORT

This verse is Lalita-mādhava 1.11.

Antya-līlā 1.183 - Antya-līlā 1.185

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
+[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 01|C184]]
+<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 1|Chapter 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Second Meeting With the Lord]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 1.183|Antya-līlā 1.183]] '''[[CC Antya 1.183|Antya-līlā 1.183]] - [[CC Antya 1.185|Antya-līlā 1.185]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 1.185|Antya-līlā 1.185]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 1.184|CC 1975|CC 1996}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 184 ====
+<div class="verse">
-<div id="text">
+:naṭatā kirāta-rājaṁ
-naṭatā kirāta-rājaṁ<br>
+:nihatya raṅga-sthale kalā-nidhinā
-nihatya raṅga-sthale kalā-nidhinā<br>
+:samaye tena vidheyaṁ
-samaye tena vidheyaṁ<br>
+:guṇavati tārā-kara-grahaṇam
-guṇavati tārā-kara-grahaṇam<br>
 </div>
@@ Line 15: / Line 18: @@
 ==== SYNONYMS ====
+<div class="synonyms">
-<div id="synonyms">
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naṭatā&tab=syno_o&ds=1 naṭatā]'' — dancing on the stage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kirāta&tab=syno_o&ds=1 kirāta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājam&tab=syno_o&ds=1 rājam]'' — the ruler of the Kirātas (uncivilized men), Kaṁsa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nihatya&tab=syno_o&ds=1 nihatya]'' — killing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=raṅga&tab=syno_o&ds=1 raṅga]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthale&tab=syno_o&ds=1 sthale]'' — on the stage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalā&tab=syno_o&ds=1 kalā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nidhinā&tab=syno_o&ds=1 nidhinā]'' — the master of all arts; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samaye&tab=syno_o&ds=1 samaye]'' — at the time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tena&tab=syno_o&ds=1 tena]'' — by Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidheyam&tab=syno_o&ds=1 vidheyam]'' — to be done; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1 guṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vati&tab=syno_o&ds=1 vati]'' — at the qualified moment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tārā&tab=syno_o&ds=1 tārā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kara&tab=syno_o&ds=1 kara]'' — of the hand of Tārā (Rādhā); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grahaṇam&tab=syno_o&ds=1 grahaṇam]'' — the acceptance.
-naṭatā—dancing on the stage; kirāta-rājam—the ruler of the Kirātas (uncivilized men), Kaṁsa; nihatya—killing; raṅga-sthale—on the stage; kalā-nidhinā—the master of all arts; samaye—at the time; tena—by Him; vidheyam—to be done; guṇa-vati—at the qualified moment; tārā-kara—of the hand of Tārā (Rādhā); grahaṇam—the acceptance.
 </div>
@@ Line 23: / Line 25: @@
 ==== TRANSLATION ====
+<div class="translation">
-<div id="translation">
+" 'While dancing on the stage after having killed the ruler of uncivilized men [Kaṁsa], Lord Kṛṣṇa, master of all arts, will at the proper time accept the hand of Śrīmatī Rādhārāṇī, who is qualified with all transcendental attributes.'
-“‘While dancing on the stage after having killed the ruler of uncivilized men [Kaṁsa], Lord Kṛṣṇa, master of all arts, will at the proper time accept the hand of Śrīmatī Rādhārāṇī, who is qualified with all transcendental attributes.’
 </div>
 ==== PURPORT ====
+<div class="purport">
+This verse is ''Lalita-mādhava'' 1.11.
+</div>
-<div id="purport">
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 1.183|Antya-līlā 1.183]] '''[[CC Antya 1.183|Antya-līlā 1.183]] - [[CC Antya 1.185|Antya-līlā 1.185]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 1.185|Antya-līlā 1.185]]</div>
-This verse is Lalita-mādhava 1.11.
+__NOTOC__
-</div>
+__NOEDITSECTION__
-__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}