CC Adi 6.4: Difference between revisions

Latest revision as of 19:11, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 6: The Glories of Śrī Advaita Acārya

Ādi-līlā 6.3 - Ādi-līlā 6.5

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 4

mahā-viṣṇur jagat-kartā

māyayā yaḥ sṛjaty adaḥ

tasyāvatāra evāyam

advaitācārya īśvaraḥ

SYNONYMS

mahā-viṣṇuḥ — Mahā-Viṣṇu, the resting place of the efficient cause; jagat-kartā — the creator of the cosmic world; māyayā — by the illusory energy; yaḥ — who; sṛjati — creates; adaḥ — that universe; tasya — His; avatāraḥ — incarnation; eva — certainly; ayam — this; advaita-ācāryaḥ — Advaita Ācārya; īśvaraḥ — the Supreme Lord, the resting place of the material cause.

TRANSLATION

Lord Advaita Ācārya is the incarnation of Mahā-Viṣṇu, whose main function is to create the cosmic world through the actions of māyā.

Ādi-līlā 6.3 - Ādi-līlā 6.5

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''mahā-viṣṇuḥ''—Mahā-Viṣṇu, the resting place of the efficient cause; ''jagat-kartā''—the creator of the cosmic world; ''māyayā''—by the illusory energy; ''yaḥ''—who; ''sṛjati''—creates; ''adaḥ''—that universe; ''tasya''—His; ''avatāraḥ''—incarnation; ''eva''—certainly; ''ayam''—this; ''advaita-ācāryaḥ''—Advaita Ācārya; ''īśvaraḥ''—the Supreme Lord, the resting place of the material cause.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣṇuḥ&tab=syno_o&ds=1 viṣṇuḥ]'' — Mahā-Viṣṇu, the resting place of the efficient cause; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagat&tab=syno_o&ds=1 jagat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kartā&tab=syno_o&ds=1 kartā]'' — the creator of the cosmic world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māyayā&tab=syno_o&ds=1 māyayā]'' — by the illusory energy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sṛjati&tab=syno_o&ds=1 sṛjati]'' — creates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adaḥ&tab=syno_o&ds=1 adaḥ]'' — that universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — His; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avatāraḥ&tab=syno_o&ds=1 avatāraḥ]'' — incarnation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayam&tab=syno_o&ds=1 ayam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=advaita&tab=syno_o&ds=1 advaita]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācāryaḥ&tab=syno_o&ds=1 ācāryaḥ]'' — Advaita Ācārya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvaraḥ&tab=syno_o&ds=1 īśvaraḥ]'' — the Supreme Lord, the resting place of the material cause.
 </div>