CC Adi 3.25: Difference between revisions

Latest revision as of 18:50, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 3: The External Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 3.24 - Ādi-līlā 3.26

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 25

yad yad ācarati śreṣṭhas

tat tad evetaro janaḥ

sa yat pramāṇaṁ kurute

lokas tad anuvartate

SYNONYMS

yat yat — however; ācarati — behaves; śreṣṭhaḥ — the best man; tat tat — that; eva — certainly; itaraḥ — the lesser; janaḥ — man; saḥ — he; yat — which; pramāṇam — standard; kurute — shows; lokaḥ — the people; tat — that; anuvartate — follow.

TRANSLATION

“‘Whatever actions a great man performs, common people follow. And whatever standards he sets by exemplary acts, all the world pursues.’

Ādi-līlā 3.24 - Ādi-līlā 3.26

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''yat yat''—however; ''ācarati''—behaves; ''śreṣṭhaḥ''—the best man; ''tat tat''—that; ''eva''—certainly; ''itaraḥ''—the lesser; ''janaḥ''—man; ''saḥ''—he; ''yat''—which; ''pramāṇam''—standard; ''kurute''—shows; ''lokaḥ''—the people; ''tat''—that; ''anuvartate''—follow.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — however; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācarati&tab=syno_o&ds=1 ācarati]'' — behaves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śreṣṭhaḥ&tab=syno_o&ds=1 śreṣṭhaḥ]'' — the best man; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=itaraḥ&tab=syno_o&ds=1 itaraḥ]'' — the lesser; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janaḥ&tab=syno_o&ds=1 janaḥ]'' — man; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pramāṇam&tab=syno_o&ds=1 pramāṇam]'' — standard; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kurute&tab=syno_o&ds=1 kurute]'' — shows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokaḥ&tab=syno_o&ds=1 lokaḥ]'' — the people; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuvartate&tab=syno_o&ds=1 anuvartate]'' — follow.
 </div>