CC Adi 2.48: Difference between revisions

Latest revision as of 18:48, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu Is the Supreme Personality of Godhead

Ādi-līlā 2.47 - Ādi-līlā 2.49

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 48

brahmā kahe—jale jīve yei nārāyaṇa

se saba tomāra aṁśa—e satya vacana

SYNONYMS

brahmā — Lord Brahmā; kahe — says; jale — in the water; jīve — in the living being; yei — who; nārāyaṇa — Nārāyaṇa; se — They; saba — all; tomāra — Your; aṁśa — plenary part; e — this; satya — truthful; vacana — word.

TRANSLATION

Brahmā replied, “What I have said is true. The same Lord Nārāyaṇa who lives on the waters and in the hearts of all living beings is but a plenary portion of You.

Ādi-līlā 2.47 - Ādi-līlā 2.49

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''brahmā''—Lord Brahmā; ''kahe''—says; ''jale''—in the water; ''jīve''—in the living being; ''yei''—who; ''nārāyaṇa''—Nārāyaṇa; ''se''—They; ''saba''—all; ''tomāra''—Your; ''aṁśa''—plenary part; ''e''—this; ''satya''—truthful; ''vacana''—word.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahmā&tab=syno_o&ds=1 brahmā]'' — Lord Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — says; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jale&tab=syno_o&ds=1 jale]'' — in the water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīve&tab=syno_o&ds=1 jīve]'' — in the living being; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yei&tab=syno_o&ds=1 yei]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārāyaṇa&tab=syno_o&ds=1 nārāyaṇa]'' — Nārāyaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=se&tab=syno_o&ds=1 se]'' — They; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṁśa&tab=syno_o&ds=1 aṁśa]'' — plenary part; ''e'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satya&tab=syno_o&ds=1 satya]'' — truthful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vacana&tab=syno_o&ds=1 vacana]'' — word.
 </div>