CC Adi 13.119: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 13|C119]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 13|Chapter 13: The Advent of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 13.118|Ādi-līlā 13.118]] '''[[CC Adi 13.118|Ādi-līlā 13.118]] - [[CC Adi 13.120|Ādi-līlā 13.120]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 13.120|Ādi-līlā 13.120]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Adi 13.119|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 119 ==== | ==== TEXT 119 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
aiche śacī-jagannātha, putra pāñā lakṣmīnātha, | :aiche śacī-jagannātha, putra pāñā lakṣmīnātha, | ||
pūrṇa ha-ila sakala vāñchita | :pūrṇa ha-ila sakala vāñchita | ||
dhana-dhānye bhare ghara, lokamānya kalevara, | :dhana-dhānye bhare ghara, lokamānya kalevara, | ||
dine dine haya ānandita | :dine dine haya ānandita | ||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 18: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aiche&tab=syno_o&ds=1 aiche]'' — in that way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śacī&tab=syno_o&ds=1 śacī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagannātha&tab=syno_o&ds=1 jagannātha]'' — mother Śacīdevī and Jagannātha Miśra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putra&tab=syno_o&ds=1 putra]'' — son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāñā&tab=syno_o&ds=1 pāñā]'' — having obtained; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lakṣmī&tab=syno_o&ds=1 lakṣmī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nātha&tab=syno_o&ds=1 nātha]'' — personally the husband of the goddess of fortune; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrṇa&tab=syno_o&ds=1 pūrṇa]'' — fulfilled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ila&tab=syno_o&ds=1 ila]'' — became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakala&tab=syno_o&ds=1 sakala]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāñchita&tab=syno_o&ds=1 vāñchita]'' — desires; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhana&tab=syno_o&ds=1 dhana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhānye&tab=syno_o&ds=1 dhānye]'' — with riches and grains; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhare&tab=syno_o&ds=1 bhare] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghara&tab=syno_o&ds=1 ghara]'' — the house filled up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1 loka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mānya&tab=syno_o&ds=1 mānya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalevara&tab=syno_o&ds=1 kalevara]'' — the body beloved by the people in general; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dine&tab=syno_o&ds=1 dine] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dine&tab=syno_o&ds=1 dine]'' — day after day; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — becomes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānandita&tab=syno_o&ds=1 ānandita]'' — pleased. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 25: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
In this way mother Śacīdevī and Jagannātha Miśra, having obtained a son who was the husband of the goddess of fortune, had all their desires fulfilled. Their house was always filled with riches and grains. As they saw the beloved body of Śrī Caitanya Mahāprabhu, day after day their pleasure increased. | In this way mother Śacīdevī and Jagannātha Miśra, having obtained a son who was the husband of the goddess of fortune, had all their desires fulfilled. Their house was always filled with riches and grains. As they saw the beloved body of Śrī Caitanya Mahāprabhu, day after day their pleasure increased. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 28: | Line 32: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu is the Supreme Personality of Godhead. Therefore everyone offered respects to Him. Even the denizens of heaven used to come in the dress of ordinary men to offer their respect to the Lord. His father and mother, Jagannātha Miśra and Śacīdevī, seeing the honor of their transcendental son, also became very pleased within their hearts. | Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu is the Supreme Personality of Godhead. Therefore everyone offered respects to Him. Even the denizens of heaven used to come in the dress of ordinary men to offer their respect to the Lord. His father and mother, Jagannātha Miśra and Śacīdevī, seeing the honor of their transcendental son, also became very pleased within their hearts. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 13.118|Ādi-līlā 13.118]] '''[[CC Adi 13.118|Ādi-līlā 13.118]] - [[CC Adi 13.120|Ādi-līlā 13.120]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 13.120|Ādi-līlā 13.120]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 18:24, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 119
- aiche śacī-jagannātha, putra pāñā lakṣmīnātha,
- pūrṇa ha-ila sakala vāñchita
- dhana-dhānye bhare ghara, lokamānya kalevara,
- dine dine haya ānandita
SYNONYMS
aiche — in that way; śacī-jagannātha — mother Śacīdevī and Jagannātha Miśra; putra — son; pāñā — having obtained; lakṣmī-nātha — personally the husband of the goddess of fortune; pūrṇa — fulfilled; ha-ila — became; sakala — all; vāñchita — desires; dhana-dhānye — with riches and grains; bhare ghara — the house filled up; loka-mānya kalevara — the body beloved by the people in general; dine dine — day after day; haya — becomes; ānandita — pleased.
TRANSLATION
In this way mother Śacīdevī and Jagannātha Miśra, having obtained a son who was the husband of the goddess of fortune, had all their desires fulfilled. Their house was always filled with riches and grains. As they saw the beloved body of Śrī Caitanya Mahāprabhu, day after day their pleasure increased.
PURPORT
Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu is the Supreme Personality of Godhead. Therefore everyone offered respects to Him. Even the denizens of heaven used to come in the dress of ordinary men to offer their respect to the Lord. His father and mother, Jagannātha Miśra and Śacīdevī, seeing the honor of their transcendental son, also became very pleased within their hearts.