SB 9.7.2: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 07|s02 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|090702]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.7: The Descendants of King Mandhata|Chapter 7: The Descendants of King Māndhātā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.7.1]] '''[[SB 9.7.1]] - [[SB 9.7.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.7.3]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 2 ==== | ==== TEXT 2 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
narmadā bhrātṛbhir dattā | :narmadā bhrātṛbhir dattā | ||
purukutsāya yoragaiḥ | :purukutsāya yoragaiḥ | ||
tayā rasātalaṁ nīto | :tayā rasātalaṁ nīto | ||
bhujagendra-prayuktayā | :bhujagendra-prayuktayā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=narmadā&tab=syno_o&ds=1 narmadā]'' — by the name Narmadā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhrātṛbhiḥ&tab=syno_o&ds=1 bhrātṛbhiḥ]'' — by her brothers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dattā&tab=syno_o&ds=1 dattā]'' — was given in charity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purukutsāya&tab=syno_o&ds=1 purukutsāya]'' — unto Purukutsa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yā&tab=syno_o&ds=1 yā]'' — she who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uragaiḥ&tab=syno_o&ds=1 uragaiḥ]'' — by the serpents (''sarpa-gaṇa''); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tayā&tab=syno_o&ds=1 tayā]'' — by her; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rasātalam&tab=syno_o&ds=1 rasātalam]'' — to the lower region of the universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nītaḥ&tab=syno_o&ds=1 nītaḥ]'' — was brought; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhujaga&tab=syno_o&ds=1 bhujaga]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indra&tab=syno_o&ds=1 indra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prayuktayā&tab=syno_o&ds=1 prayuktayā]'' — engaged by Vāsuki, the King of the serpents. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The serpent brothers of Narmadā gave Narmadā to Purukutsa. Being sent by Vāsuki, she took Purukutsa to the lower region of the universe. | The serpent brothers of Narmadā gave Narmadā to Purukutsa. Being sent by Vāsuki, she took Purukutsa to the lower region of the universe. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Before describing the descendants of Purukutsa, the son of Māndhātā, Śukadeva Gosvāmī first describes how Purukutsa was married to Narmadā, who was induced to take him to the lower region of the universe. | Before describing the descendants of Purukutsa, the son of Māndhātā, Śukadeva Gosvāmī first describes how Purukutsa was married to Narmadā, who was induced to take him to the lower region of the universe. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.7.1]] '''[[SB 9.7.1]] - [[SB 9.7.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.7.3]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 16:14, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 2
- narmadā bhrātṛbhir dattā
- purukutsāya yoragaiḥ
- tayā rasātalaṁ nīto
- bhujagendra-prayuktayā
SYNONYMS
narmadā — by the name Narmadā; bhrātṛbhiḥ — by her brothers; dattā — was given in charity; purukutsāya — unto Purukutsa; yā — she who; uragaiḥ — by the serpents (sarpa-gaṇa); tayā — by her; rasātalam — to the lower region of the universe; nītaḥ — was brought; bhujaga-indra-prayuktayā — engaged by Vāsuki, the King of the serpents.
TRANSLATION
The serpent brothers of Narmadā gave Narmadā to Purukutsa. Being sent by Vāsuki, she took Purukutsa to the lower region of the universe.
PURPORT
Before describing the descendants of Purukutsa, the son of Māndhātā, Śukadeva Gosvāmī first describes how Purukutsa was married to Narmadā, who was induced to take him to the lower region of the universe.