SB 9.23.33: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''teṣām'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teṣām&tab=syno_o&ds=1 teṣām]'' — out of so many sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṣaṭ&tab=syno_o&ds=1 ṣaṭ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pradhānānām&tab=syno_o&ds=1 pradhānānām]'' — of whom there were six foremost sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛthuśravasaḥ&tab=syno_o&ds=1 pṛthuśravasaḥ]'' — of Pṛthuśravā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmajaḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmajaḥ]'' — the son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmaḥ&tab=syno_o&ds=1 dharmaḥ]'' — Dharma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — by the name; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uśanā&tab=syno_o&ds=1 uśanā]'' — Uśanā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hayamedha&tab=syno_o&ds=1 hayamedha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śatasya&tab=syno_o&ds=1 śatasya]'' — of one hundred ''aśvamedha'' sacrifices; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāṭ&tab=syno_o&ds=1 yāṭ]'' — he was the performer. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:55, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 33
- teṣāṁ tu ṣaṭ pradhānānāṁ
- pṛthuśravasa ātmajaḥ
- dharmo nāmośanā tasya
- hayamedha-śatasya yāṭ
SYNONYMS
teṣām — out of so many sons; tu — but; ṣaṭ pradhānānām — of whom there were six foremost sons; pṛthuśravasaḥ — of Pṛthuśravā; ātmajaḥ — the son; dharmaḥ — Dharma; nāma — by the name; uśanā — Uśanā; tasya — his; hayamedha-śatasya — of one hundred aśvamedha sacrifices; yāṭ — he was the performer.
TRANSLATION
Among these many sons, six were the foremost, such as Pṛthuśravā and Pṛthukīrti. The son of Pṛthuśravā was known as Dharma, and his son was known as Uśanā. Uśanā was the performer of one hundred horse sacrifices.