SB 7.10.59: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Nārada Muni | ||
|listener=King | |listener=King Yudhiṣṭhira | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 10]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Narada Muni - Vanisource|071059]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7|Seventh Canto]] - [[SB 7.10: Prahlada, the Best Among Exalted Devotees|Chapter 10: Prahlāda, the Best Among Exalted Devotees]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.10.58]] '''[[SB 7.10.58]] - [[SB 7.10.60]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.10.60]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 59 ==== | ==== TEXT 59 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
taiḥ spṛṣṭā vyasavaḥ sarve | :taiḥ spṛṣṭā vyasavaḥ sarve | ||
nipetuḥ sma puraukasaḥ | :nipetuḥ sma puraukasaḥ | ||
tān ānīya mahā-yogī | :tān ānīya mahā-yogī | ||
mayaḥ kūpa-rase 'kṣipat | :mayaḥ kūpa-rase 'kṣipat | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taiḥ&tab=syno_o&ds=1 taiḥ]'' — by those (fiery arrows); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=spṛṣṭāḥ&tab=syno_o&ds=1 spṛṣṭāḥ]'' — being attacked or being touched; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyasavaḥ&tab=syno_o&ds=1 vyasavaḥ]'' — without life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarve&tab=syno_o&ds=1 sarve]'' — all the demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nipetuḥ&tab=syno_o&ds=1 nipetuḥ]'' — fell down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sma&tab=syno_o&ds=1 sma]'' — formerly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pura&tab=syno_o&ds=1 pura]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=okasaḥ&tab=syno_o&ds=1 okasaḥ]'' — being the inhabitants of the above-mentioned three residential airplanes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tān&tab=syno_o&ds=1 tān]'' — all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānīya&tab=syno_o&ds=1 ānīya]'' — bringing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yogī&tab=syno_o&ds=1 yogī]'' — the great mystic; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mayaḥ&tab=syno_o&ds=1 mayaḥ]'' — Maya Dānava; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kūpa&tab=syno_o&ds=1 kūpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rase&tab=syno_o&ds=1 rase]'' — in the well of nectar (created by the great mystic Maya); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣipat&tab=syno_o&ds=1 akṣipat]'' — put. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Attacked by Lord Śiva's golden arrows, all the demoniac inhabitants of those three dwellings lost their lives and fell down. Then the great mystic Maya Dānava dropped the demons into a nectarean well that he had created. | Attacked by Lord Śiva's golden arrows, all the demoniac inhabitants of those three dwellings lost their lives and fell down. Then the great mystic Maya Dānava dropped the demons into a nectarean well that he had created. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
The asuras are generally extremely powerful because of their mystic yogic power. However, as Lord Kṛṣṇa says in Bhagavad-gītā ([[BG 6.47]]): | The ''asuras'' are generally extremely powerful because of their mystic yogic power. However, as Lord Kṛṣṇa says in ''Bhagavad-gītā'' ([[BG 6.47 (1972)|BG 6.47]]): | ||
:yoginām api sarveṣāṁ | :''yoginām api sarveṣāṁ'' | ||
:mad-gatenāntarātmanā | :''mad-gatenāntarātmanā'' | ||
:śraddhāvān bhajate yo māṁ | :''śraddhāvān bhajate yo māṁ'' | ||
:sa me yuktatamo mataḥ | :''sa me yuktatamo mataḥ'' | ||
"Of all yogīs, he who always abides in Me with great faith, worshiping Me in transcendental loving service, is most intimately united with Me in yoga and is the highest of all." The actual purpose of mystic yoga is to concentrate one's attention fully on the Personality of Godhead, Kṛṣṇa, and always think of Him (mad-gatenāntarātmanā). To attain such perfection, one must undergo a certain | "Of all yogīs, he who always abides in Me with great faith, worshiping Me in transcendental loving service, is most intimately united with Me in yoga and is the highest of all." The actual purpose of mystic yoga is to concentrate one's attention fully on the Personality of Godhead, Kṛṣṇa, and always think of Him (''mad-gatenāntarātmanā''). To attain such perfection, one must undergo a certain process—''haṭha-yoga''—and through this yoga system the practitioner achieves some uncommon mystic power. The ''asuras'', however, instead of becoming devotees of Kṛṣṇa, utilize this mystic power for their personal sense gratification. Maya Dānava, for example, is mentioned here as ''mahā-yogī'', a great mystic, but his business was to help the ''asuras''. Nowadays we are actually seeing that there are some ''yogīs'' who cater to the senses of materialists, and there are imposters who advertise themselves as God. Maya Dānava was such a person, a god among the demons, and he could perform some wonderful feats, one of which is described here: he made a well filled with nectar and dipped the ''asuras'' into that nectarean well. This nectar was known as ''mṛta-sanjīvayitari'', for it could bring a dead body to life. ''Mṛta-sanjīvayitari'' is also an Āyur-vedic preparation. It is a kind of liquor that invigorates even a person on the verge of death. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.10.58]] '''[[SB 7.10.58]] - [[SB 7.10.60]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.10.60]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 22:51, 18 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 59
- taiḥ spṛṣṭā vyasavaḥ sarve
- nipetuḥ sma puraukasaḥ
- tān ānīya mahā-yogī
- mayaḥ kūpa-rase 'kṣipat
SYNONYMS
taiḥ — by those (fiery arrows); spṛṣṭāḥ — being attacked or being touched; vyasavaḥ — without life; sarve — all the demons; nipetuḥ — fell down; sma — formerly; pura-okasaḥ — being the inhabitants of the above-mentioned three residential airplanes; tān — all of them; ānīya — bringing; mahā-yogī — the great mystic; mayaḥ — Maya Dānava; kūpa-rase — in the well of nectar (created by the great mystic Maya); akṣipat — put.
TRANSLATION
Attacked by Lord Śiva's golden arrows, all the demoniac inhabitants of those three dwellings lost their lives and fell down. Then the great mystic Maya Dānava dropped the demons into a nectarean well that he had created.
PURPORT
The asuras are generally extremely powerful because of their mystic yogic power. However, as Lord Kṛṣṇa says in Bhagavad-gītā (BG 6.47):
- yoginām api sarveṣāṁ
- mad-gatenāntarātmanā
- śraddhāvān bhajate yo māṁ
- sa me yuktatamo mataḥ
"Of all yogīs, he who always abides in Me with great faith, worshiping Me in transcendental loving service, is most intimately united with Me in yoga and is the highest of all." The actual purpose of mystic yoga is to concentrate one's attention fully on the Personality of Godhead, Kṛṣṇa, and always think of Him (mad-gatenāntarātmanā). To attain such perfection, one must undergo a certain process—haṭha-yoga—and through this yoga system the practitioner achieves some uncommon mystic power. The asuras, however, instead of becoming devotees of Kṛṣṇa, utilize this mystic power for their personal sense gratification. Maya Dānava, for example, is mentioned here as mahā-yogī, a great mystic, but his business was to help the asuras. Nowadays we are actually seeing that there are some yogīs who cater to the senses of materialists, and there are imposters who advertise themselves as God. Maya Dānava was such a person, a god among the demons, and he could perform some wonderful feats, one of which is described here: he made a well filled with nectar and dipped the asuras into that nectarean well. This nectar was known as mṛta-sanjīvayitari, for it could bring a dead body to life. Mṛta-sanjīvayitari is also an Āyur-vedic preparation. It is a kind of liquor that invigorates even a person on the verge of death.