SB 6.9.31: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Demigod King Indra and the Demigods | |speaker=Demigod King Indra and the Demigods | ||
|listener=Lord | |listener=Lord Nārāyaṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 09]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Indra and the Demigods - Vanisource|060931]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.9: Appearance of the Demon Vrtrasura|Chapter 9: Appearance of the Demon Vṛtrāsura]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.9.29-30]] '''[[SB 6.9.29-30]] - [[SB 6.9.32]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.9.32]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 31 ==== | ==== TEXT 31 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :śrī-devā ūcuḥ | ||
śrī-devā ūcuḥ | :namas te yajña-vīryāya | ||
namas te yajña-vīryāya | :vayase uta te namaḥ | ||
vayase uta te namaḥ | :namas te hy asta-cakrāya | ||
namas te hy asta-cakrāya | :namaḥ supuru-hūtaye | ||
namaḥ supuru-hūtaye | |||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devāḥ&tab=syno_o&ds=1 devāḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ūcuḥ&tab=syno_o&ds=1 ūcuḥ]'' — the demigods said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaḥ&tab=syno_o&ds=1 namaḥ]'' — obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — unto You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yajña&tab=syno_o&ds=1 yajña]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīryāya&tab=syno_o&ds=1 vīryāya]'' — unto the Supreme Personality of Godhead, who is able to give the results of sacrifice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vayase&tab=syno_o&ds=1 vayase]'' — who is the time factor, which ends the results of ''yajña''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uta&tab=syno_o&ds=1 uta]'' — although; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — unto You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaḥ&tab=syno_o&ds=1 namaḥ]'' — obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaḥ&tab=syno_o&ds=1 namaḥ]'' — obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — unto You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asta&tab=syno_o&ds=1 asta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakrāya&tab=syno_o&ds=1 cakrāya]'' — who throws the disc; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaḥ&tab=syno_o&ds=1 namaḥ]'' — respectful obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=supuru&tab=syno_o&ds=1 supuru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hūtaye&tab=syno_o&ds=1 hūtaye]'' — having varieties of transcendental names. | ||
śrī-devāḥ | |||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
The demigods said: O Supreme Personality of Godhead, You are competent to give the results of sacrifice, and You are also the time factor that destroys all such results in due course. You are the one who releases the cakra to kill the demons. O Lord, who possess many varieties of names, we offer our respectful obeisances unto You. | The demigods said: O Supreme Personality of Godhead, You are competent to give the results of sacrifice, and You are also the time factor that destroys all such results in due course. You are the one who releases the cakra to kill the demons. O Lord, who possess many varieties of names, we offer our respectful obeisances unto You. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.9.29-30]] '''[[SB 6.9.29-30]] - [[SB 6.9.32]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.9.32]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 22:46, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 31
- śrī-devā ūcuḥ
- namas te yajña-vīryāya
- vayase uta te namaḥ
- namas te hy asta-cakrāya
- namaḥ supuru-hūtaye
SYNONYMS
śrī-devāḥ ūcuḥ — the demigods said; namaḥ — obeisances; te — unto You; yajña-vīryāya — unto the Supreme Personality of Godhead, who is able to give the results of sacrifice; vayase — who is the time factor, which ends the results of yajña; uta — although; te — unto You; namaḥ — obeisances; namaḥ — obeisances; te — unto You; hi — indeed; asta-cakrāya — who throws the disc; namaḥ — respectful obeisances; supuru-hūtaye — having varieties of transcendental names.
TRANSLATION
The demigods said: O Supreme Personality of Godhead, You are competent to give the results of sacrifice, and You are also the time factor that destroys all such results in due course. You are the one who releases the cakra to kill the demons. O Lord, who possess many varieties of names, we offer our respectful obeisances unto You.