SB 6.17.11: Difference between revisions
m (Text replacement - "==== <div class=" to "==== <div class=") |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śrī-pārvatī uvāca'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pārvatī&tab=syno_o&ds=1 pārvatī] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — the goddess Pārvatī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayam&tab=syno_o&ds=1 ayam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kim&tab=syno_o&ds=1 kim]'' — whether; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhunā&tab=syno_o&ds=1 adhunā]'' — now; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loke&tab=syno_o&ds=1 loke]'' — in the world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāstā&tab=syno_o&ds=1 śāstā]'' — the supreme controller; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daṇḍa&tab=syno_o&ds=1 daṇḍa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharaḥ&tab=syno_o&ds=1 dharaḥ]'' — the carrier of the rod of punishment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhuḥ&tab=syno_o&ds=1 prabhuḥ]'' — the master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmat&tab=syno_o&ds=1 asmat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhānām&tab=syno_o&ds=1 vidhānām]'' — of persons like us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duṣṭānām&tab=syno_o&ds=1 duṣṭānām]'' — criminals; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirlajjānām&tab=syno_o&ds=1 nirlajjānām]'' — who have no shame; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viprakṛt&tab=syno_o&ds=1 viprakṛt]'' — the restrainer. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:33, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 11
- śrī-pārvaty uvāca
- ayaṁ kim adhunā loke
- śāstā daṇḍa-dharaḥ prabhuḥ
- asmad-vidhānāṁ duṣṭānāṁ
- nirlajjānāṁ ca viprakṛt
SYNONYMS
śrī-pārvatī uvāca — the goddess Pārvatī said; ayam — this; kim — whether; adhunā — now; loke — in the world; śāstā — the supreme controller; daṇḍa-dharaḥ — the carrier of the rod of punishment; prabhuḥ — the master; asmat-vidhānām — of persons like us; duṣṭānām — criminals; nirlajjānām — who have no shame; ca — and; viprakṛt — the restrainer.
TRANSLATION
The goddess Pārvatī said: Alas, has this upstart now received a post from which to punish shameless persons like us? Has he been appointed ruler, carrier of the rod of punishment? Is he now the only master of everything?