SB 6.14.35: Difference between revisions
m (Text replacement - "==== <div class=" to "==== <div class=") |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''vavarṣa'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vavarṣa&tab=syno_o&ds=1 vavarṣa]'' — showered, gave in charity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāmān&tab=syno_o&ds=1 kāmān]'' — all desirable things; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyeṣām&tab=syno_o&ds=1 anyeṣām]'' — of others; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parjanyaḥ&tab=syno_o&ds=1 parjanyaḥ]'' — a cloud; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dehinām&tab=syno_o&ds=1 dehinām]'' — of all living entities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhanyam&tab=syno_o&ds=1 dhanyam]'' — with the desire for an increase of opulence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaśasyam&tab=syno_o&ds=1 yaśasyam]'' — an increase of reputation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āyuṣyam&tab=syno_o&ds=1 āyuṣyam]'' — and an increase of the duration of life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kumārasya&tab=syno_o&ds=1 kumārasya]'' — of the newly born child; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manāḥ&tab=syno_o&ds=1 manāḥ]'' — the beneficent King Citraketu. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:29, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 35
- vavarṣa kāmān anyeṣāṁ
- parjanya iva dehinām
- dhanyaṁ yaśasyam āyuṣyaṁ
- kumārasya mahā-manāḥ
SYNONYMS
vavarṣa — showered, gave in charity; kāmān — all desirable things; anyeṣām — of others; parjanyaḥ — a cloud; iva — like; dehinām — of all living entities; dhanyam — with the desire for an increase of opulence; yaśasyam — an increase of reputation; āyuṣyam — and an increase of the duration of life; kumārasya — of the newly born child; mahā-manāḥ — the beneficent King Citraketu.
TRANSLATION
As a cloud indiscriminately pours water on the earth, the beneficent King Citraketu, to increase the reputation, opulence and longevity of his son, distributed like rainfall all desirable things to everyone.