SB 6.14.3: Difference between revisions
m (Text replacement - "==== <div class=" to "==== <div class=") |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''rajobhiḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rajobhiḥ&tab=syno_o&ds=1 rajobhiḥ]'' — with the atoms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sama&tab=syno_o&ds=1 sama]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkhyātāḥ&tab=syno_o&ds=1 saṅkhyātāḥ]'' — having the same numerical strength; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pārthivaiḥ&tab=syno_o&ds=1 pārthivaiḥ]'' — of the earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iha&tab=syno_o&ds=1 iha]'' — in this world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jantavaḥ&tab=syno_o&ds=1 jantavaḥ]'' — the living entities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teṣām&tab=syno_o&ds=1 teṣām]'' — of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — those who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kecana&tab=syno_o&ds=1 kecana]'' — some; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īhante&tab=syno_o&ds=1 īhante]'' — act; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śreyaḥ&tab=syno_o&ds=1 śreyaḥ]'' — for religious principles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manuja&tab=syno_o&ds=1 manuja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ādayaḥ]'' — the human beings and so on. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:29, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 3
- rajobhiḥ sama-saṅkhyātāḥ
- pārthivair iha jantavaḥ
- teṣāṁ ye kecanehante
- śreyo vai manujādayaḥ
SYNONYMS
rajobhiḥ — with the atoms; sama-saṅkhyātāḥ — having the same numerical strength; pārthivaiḥ — of the earth; iha — in this world; jantavaḥ — the living entities; teṣām — of them; ye — those who; kecana — some; īhante — act; śreyaḥ — for religious principles; vai — indeed; manuja-ādayaḥ — the human beings and so on.
TRANSLATION
In this material world there are as many living entities as atoms. Among these living entities, a very few are human beings, and among them, few are interested in following religious principles.