SB 5.8.5: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Chapter 08|s05 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|050805]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 5|Fifth Canto]] - [[SB 5.8: A Description of the Character of Bharata Maharaja|Chapter 8: A Description of the Character of Bharata Mahārāja]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.8.4]] '''[[SB 5.8.4]] - [[SB 5.8.6]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.8.6]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 5 ==== | ==== TEXT 5 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :tasyā utpatantyā antarvatnyā uru-bhayāvagalito | ||
tasyā utpatantyā antarvatnyā uru-bhayāvagalito yoni-nirgato garbhaḥ srotasi nipapāta | :yoni-nirgato garbhaḥ srotasi nipapāta | ||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 20: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasyāḥ&tab=syno_o&ds=1 tasyāḥ]'' — of it; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utpatantyāḥ&tab=syno_o&ds=1 utpatantyāḥ]'' — forcefully jumping up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antarvatnyāḥ&tab=syno_o&ds=1 antarvatnyāḥ]'' — having a full womb; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uru&tab=syno_o&ds=1 uru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaya&tab=syno_o&ds=1 bhaya]'' — due to great fear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avagalitaḥ&tab=syno_o&ds=1 avagalitaḥ]'' — having slipped out; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yoni&tab=syno_o&ds=1 yoni]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirgataḥ&tab=syno_o&ds=1 nirgataḥ]'' — coming out of the womb; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=garbhaḥ&tab=syno_o&ds=1 garbhaḥ]'' — the offspring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=srotasi&tab=syno_o&ds=1 srotasi]'' — in the flowing water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nipapāta&tab=syno_o&ds=1 nipapāta]'' — fell down. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 22: | Line 27: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
The doe was pregnant, and when it jumped out of fear, the baby deer fell from its womb into the flowing waters of the river. | The doe was pregnant, and when it jumped out of fear, the baby deer fell from its womb into the flowing waters of the river. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 34: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div class="purport"> | |||
<div | |||
There is every chance of a woman's having a miscarriage if she experiences some ecstatic emotion or is frightened. Pregnant women should therefore be spared all these external influences. | There is every chance of a woman's having a miscarriage if she experiences some ecstatic emotion or is frightened. Pregnant women should therefore be spared all these external influences. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.8.4]] '''[[SB 5.8.4]] - [[SB 5.8.6]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.8.6]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 22:22, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 5
- tasyā utpatantyā antarvatnyā uru-bhayāvagalito
- yoni-nirgato garbhaḥ srotasi nipapāta
SYNONYMS
tasyāḥ — of it; utpatantyāḥ — forcefully jumping up; antarvatnyāḥ — having a full womb; uru-bhaya — due to great fear; avagalitaḥ — having slipped out; yoni-nirgataḥ — coming out of the womb; garbhaḥ — the offspring; srotasi — in the flowing water; nipapāta — fell down.
TRANSLATION
The doe was pregnant, and when it jumped out of fear, the baby deer fell from its womb into the flowing waters of the river.
PURPORT
There is every chance of a woman's having a miscarriage if she experiences some ecstatic emotion or is frightened. Pregnant women should therefore be spared all these external influences.