SB 5.8.2: Difference between revisions

Latest revision as of 22:21, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Fifth Canto - Chapter 8: A Description of the Character of Bharata Mahārāja

SB 5.8.1 - SB 5.8.3

tatra tadā rājan hariṇī pipāsayā

jalāśayābhyāśam ekaivopajagāma

tatra — on the bank of the river; tadā — at the time; rājan — O King; hariṇī — a doe; pipāsayā — because of thirst; jalāśaya-abhyāśam — near the river; eka — one; eva — certainly; upajagāma — arrived.

O King, while Bharata Mahārāja was sitting on the bank of that river, a doe, being very thirsty, came there to drink.

SB 5.8.1 - SB 5.8.3

@@ Line 21: / Line 21: @@
 <div class="synonyms">
-''tatra''—on the bank of the river; ''tadā''—at the time; ''rājan''—O King; ''hariṇī''—a doe; ''pipāsayā''—because of thirst; ''jalāśaya-abhyāśam''—near the river; ''eka''—one; ''eva''—certainly; ''upajagāma''—arrived.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1 tatra]'' — on the bank of the river; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tadā&tab=syno_o&ds=1 tadā]'' — at the time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājan&tab=syno_o&ds=1 rājan]'' — O King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hariṇī&tab=syno_o&ds=1 hariṇī]'' — a doe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pipāsayā&tab=syno_o&ds=1 pipāsayā]'' — because of thirst; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jalāśaya&tab=syno_o&ds=1 jalāśaya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhyāśam&tab=syno_o&ds=1 abhyāśam]'' — near the river; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka]'' — one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upajagāma&tab=syno_o&ds=1 upajagāma]'' — arrived.
 </div>