SB 5.15.5: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Chapter 15|s05 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|051505]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 5|Fifth Canto]] - [[SB 5.15: The Glories of the Descendants of King Priyavrata|Chapter 15: The Glories of the Descendants of King Priyavrata]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.15.4]] '''[[SB 5.15.4]] - [[SB 5.15.6]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.15.6]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 5 ==== | ==== TEXT 5 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :pratīhāt suvarcalāyāṁ pratihartrādayas traya āsann ijyā-kovidāḥ | ||
pratīhāt suvarcalāyāṁ pratihartrādayas traya āsann ijyā-kovidāḥ sūnavaḥ pratihartuḥ stutyām aja-bhūmānāv ajaniṣātām | :sūnavaḥ pratihartuḥ stutyām aja-bhūmānāv ajaniṣātām | ||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 20: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratīhāt&tab=syno_o&ds=1 pratīhāt]'' — from King Pratīha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=suvarcalāyām&tab=syno_o&ds=1 suvarcalāyām]'' — in the womb of his wife, named Suvarcalā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratihartṛ&tab=syno_o&ds=1 pratihartṛ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ādayaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trayaḥ&tab=syno_o&ds=1 trayaḥ]'' — the three sons Pratihartā, Prastotā and Udgātā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsan&tab=syno_o&ds=1 āsan]'' — came into being; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ijyā&tab=syno_o&ds=1 ijyā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kovidāḥ&tab=syno_o&ds=1 kovidāḥ]'' — who were all very expert in the ritualistic ceremonies of the Vedas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūnavaḥ&tab=syno_o&ds=1 sūnavaḥ]'' — sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratihartuḥ&tab=syno_o&ds=1 pratihartuḥ]'' — from Pratihartā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stutyām&tab=syno_o&ds=1 stutyām]'' — in the womb of Stutī, his wife; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aja&tab=syno_o&ds=1 aja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūmānau&tab=syno_o&ds=1 bhūmānau]'' — the two sons Aja and Bhūmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajaniṣātām&tab=syno_o&ds=1 ajaniṣātām]'' — were brought into existence. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 22: | Line 27: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
In the womb of his wife Suvarcalā, Pratīha begot three sons, named Pratihartā, Prastotā and Udgātā. These three sons were very expert in performing Vedic rituals. Pratihartā begot two sons, named Aja and Bhūmā, in the womb of his wife, named Stutī. | In the womb of his wife Suvarcalā, Pratīha begot three sons, named Pratihartā, Prastotā and Udgātā. These three sons were very expert in performing Vedic rituals. Pratihartā begot two sons, named Aja and Bhūmā, in the womb of his wife, named Stutī. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.15.4]] '''[[SB 5.15.4]] - [[SB 5.15.6]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.15.6]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 22:07, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 5
- pratīhāt suvarcalāyāṁ pratihartrādayas traya āsann ijyā-kovidāḥ
- sūnavaḥ pratihartuḥ stutyām aja-bhūmānāv ajaniṣātām
SYNONYMS
pratīhāt — from King Pratīha; suvarcalāyām — in the womb of his wife, named Suvarcalā; pratihartṛ-ādayaḥ trayaḥ — the three sons Pratihartā, Prastotā and Udgātā; āsan — came into being; ijyā-kovidāḥ — who were all very expert in the ritualistic ceremonies of the Vedas; sūnavaḥ — sons; pratihartuḥ — from Pratihartā; stutyām — in the womb of Stutī, his wife; aja-bhūmānau — the two sons Aja and Bhūmā; ajaniṣātām — were brought into existence.
TRANSLATION
In the womb of his wife Suvarcalā, Pratīha begot three sons, named Pratihartā, Prastotā and Udgātā. These three sons were very expert in performing Vedic rituals. Pratihartā begot two sons, named Aja and Bhūmā, in the womb of his wife, named Stutī.