SB 11.16.10: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(No difference)
|
Revision as of 12:47, 17 March 2008
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 10
ahaṁ gatir gatimatāṁ
kālaḥ kalayatām aham
gunāṇāṁ cāpy ahaṁ sāmyaṁ
guṇiny autpattiko guṇaḥ
SYNONYMS
aham—I am; gatiḥ—the ultimate goal; gati-matām—of those who seek progress; kālaḥ—time; kalayatām—of those who exert control; aham—I am; gunāṇām—of the modes of material nature; ca—also; api—even; aham—I am; sāmyam—material equilibrium; guṇini—in the pious; autpattikaḥ—natural; guṇaḥ—virtue.
TRANSLATION
I am the ultimate goal of all those seeking progress, and I am time among those who exert control. I am the equilibrium of the modes of material nature, and I am natural virtue among the pious.