SB 3.19.18: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''pravavuḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pravavuḥ&tab=syno_o&ds=1 pravavuḥ]'' — were blowing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāyavaḥ&tab=syno_o&ds=1 vāyavaḥ]'' — winds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caṇḍāḥ&tab=syno_o&ds=1 caṇḍāḥ]'' — fierce; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tamaḥ&tab=syno_o&ds=1 tamaḥ]'' — darkness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṁsavam&tab=syno_o&ds=1 pāṁsavam]'' — caused by dust; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=airayan&tab=syno_o&ds=1 airayan]'' — were spreading; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=digbhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 digbhyaḥ]'' — from every direction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nipetuḥ&tab=syno_o&ds=1 nipetuḥ]'' — came down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāvāṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 grāvāṇaḥ]'' — stones; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣepaṇaiḥ&tab=syno_o&ds=1 kṣepaṇaiḥ]'' — by machine guns; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prahitāḥ&tab=syno_o&ds=1 prahitāḥ]'' — thrown; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — as if. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:36, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 18
- pravavur vāyavaś caṇḍās
- tamaḥ pāṁsavam airayan
- digbhyo nipetur grāvāṇaḥ
- kṣepaṇaiḥ prahitā iva
SYNONYMS
pravavuḥ — were blowing; vāyavaḥ — winds; caṇḍāḥ — fierce; tamaḥ — darkness; pāṁsavam — caused by dust; airayan — were spreading; digbhyaḥ — from every direction; nipetuḥ — came down; grāvāṇaḥ — stones; kṣepaṇaiḥ — by machine guns; prahitāḥ — thrown; iva — as if.
TRANSLATION
Fierce winds began to blow from all directions, spreading darkness occasioned by dust and hail storms; stones came in volleys from every corner, as if thrown by machine guns.