SB 2.9.12: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 02 Chapter 09]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|020912]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 2|Second Canto]] - [[SB 2.9: Answers by Citing the Lord's Version|Chapter 9: Answers by Citing the Lord's Version]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 2.9.11]] '''[[SB 2.9.11]] - [[SB 2.9.13]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 2.9.13]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 12 ==== | ==== TEXT 12 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
pravāla-vaidūrya-mṛṇāla-varcasaḥ | :pravāla-vaidūrya-mṛṇāla-varcasaḥ | ||
parisphurat-kuṇḍala-mauli-mālinaḥ | :parisphurat-kuṇḍala-mauli-mālinaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 20: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pravāla&tab=syno_o&ds=1 pravāla]'' — coral; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaidūrya&tab=syno_o&ds=1 vaidūrya]'' — a special diamond; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛṇāla&tab=syno_o&ds=1 mṛṇāla]'' — celestial lotus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varcasaḥ&tab=syno_o&ds=1 varcasaḥ]'' — rays; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parisphurat&tab=syno_o&ds=1 parisphurat]'' — blooming; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuṇḍala&tab=syno_o&ds=1 kuṇḍala]'' — earring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mauli&tab=syno_o&ds=1 mauli]'' — heads; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mālinaḥ&tab=syno_o&ds=1 mālinaḥ]'' — with garlands. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Some of them are effulgent like coral and diamonds in complexion and have garlands on their heads, blooming like lotus flowers, and some wear earrings. | Some of them are effulgent like coral and diamonds in complexion and have garlands on their heads, blooming like lotus flowers, and some wear earrings. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 28: | Line 34: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
There are some inhabitants who have attained the liberation of sārūpya, or possessing bodily features like those of the Personality of Godhead. The vaidūrya diamond is especially meant for the Personality of Godhead, but one who achieves the liberation of bodily equality with the Lord is especially favored with such diamonds on his body. | There are some inhabitants who have attained the liberation of ''sārūpya'', or possessing bodily features like those of the Personality of Godhead. The ''vaidūrya'' diamond is especially meant for the Personality of Godhead, but one who achieves the liberation of bodily equality with the Lord is especially favored with such diamonds on his body. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 2.9.11]] '''[[SB 2.9.11]] - [[SB 2.9.13]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 2.9.13]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 21:21, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 12
- pravāla-vaidūrya-mṛṇāla-varcasaḥ
- parisphurat-kuṇḍala-mauli-mālinaḥ
SYNONYMS
pravāla — coral; vaidūrya — a special diamond; mṛṇāla — celestial lotus; varcasaḥ — rays; parisphurat — blooming; kuṇḍala — earring; mauli — heads; mālinaḥ — with garlands.
TRANSLATION
Some of them are effulgent like coral and diamonds in complexion and have garlands on their heads, blooming like lotus flowers, and some wear earrings.
PURPORT
There are some inhabitants who have attained the liberation of sārūpya, or possessing bodily features like those of the Personality of Godhead. The vaidūrya diamond is especially meant for the Personality of Godhead, but one who achieves the liberation of bodily equality with the Lord is especially favored with such diamonds on his body.