Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 10.89.59: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
{{info
|speaker=Lord Maha-Visnu the Supreme Personality of Godhead
|speaker=Lord Maha-Viṣṇu the Supreme Personality of Godhead
|listener=Lord Krsna and Arjuna
|listener=Lord Kṛṣṇa and Arjuna
}}
}}
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 89]]
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Maha-Visnu - Vanisource|108959]]
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Visnu - Vanisource|108959]]
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.89: Krsna and Arjuna Retrieve a Brahmana's Sons|Chapter 89: Kṛṣṇa and Arjuna Retrieve a Brāhmaṇa's Sons]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.89.58]] '''[[SB 10.89.58]] - [[SB 10.89.60-61]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.89.60-61]]</div>
{{RandomImage}}


{{SBnotice}}
==== TEXT 59 ====
==== TEXT 59 ====


<div id="text">
<div class="verse">
pūrṇa-kāmāv api yuvāṁ<br>
:pūrṇa-kāmāv api yuvāṁ
nara-nārāyaṇāv ṛṣī<br>
:nara-nārāyaṇāv ṛṣī
dharmam ācaratāṁ sthityai<br>
:dharmam ācaratāṁ sthityai
ṛṣabhau loka-saṅgraham<br>
:ṛṣabhau loka-saṅgraham
</div>
</div>


Line 17: Line 23:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
pūrṇa—full; kāmau—in all desires; api—although; yuvām—you two; nara-nārāyaṇau ṛṣī—as the sages Nara and Nārāyaṇa; dharmam—the principles of religion; ācaratām—should execute; sthityai—for its maintenance; ṛṣabhau—the best of all persons; loka-saṅgraham—for the benefit of the general populace.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrṇa&tab=syno_o&ds=1 pūrṇa]'' — full; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāmau&tab=syno_o&ds=1 kāmau]'' — in all desires; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — although; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuvām&tab=syno_o&ds=1 yuvām]'' — you two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nara&tab=syno_o&ds=1 nara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārāyaṇau&tab=syno_o&ds=1 nārāyaṇau] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣī&tab=syno_o&ds=1 ṛṣī]'' — as the sages Nara and Nārāyaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmam&tab=syno_o&ds=1 dharmam]'' — the principles of religion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācaratām&tab=syno_o&ds=1 ācaratām]'' — should execute; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthityai&tab=syno_o&ds=1 sthityai]'' — for its maintenance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣabhau&tab=syno_o&ds=1 ṛṣabhau]'' — the best of all persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1 loka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅgraham&tab=syno_o&ds=1 saṅgraham]'' — for the benefit of the general populace.
</div>
</div>


 
{{SBcollapse}}
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
Although all your desires are completely fulfilled, O best of exalted personalities, for the benefit of the people in general you should continue to exemplify religious behavior as the sages Nara and Nārāyaṇa.
Although all your desires are completely fulfilled, O best of exalted personalities, for the benefit of the people in general you should continue to exemplify religious behavior as the sages Nara and Nārāyaṇa.
</div>
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
</div>
</div>
 
 
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.89.58]] '''[[SB 10.89.58]] - [[SB 10.89.60-61]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.89.60-61]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 20:14, 17 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 59

pūrṇa-kāmāv api yuvāṁ
nara-nārāyaṇāv ṛṣī
dharmam ācaratāṁ sthityai
ṛṣabhau loka-saṅgraham


SYNONYMS

pūrṇa — full; kāmau — in all desires; api — although; yuvām — you two; nara-nārāyaṇau ṛṣī — as the sages Nara and Nārāyaṇa; dharmam — the principles of religion; ācaratām — should execute; sthityai — for its maintenance; ṛṣabhau — the best of all persons; loka-saṅgraham — for the benefit of the general populace.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda


TRANSLATION

Although all your desires are completely fulfilled, O best of exalted personalities, for the benefit of the people in general you should continue to exemplify religious behavior as the sages Nara and Nārāyaṇa.



... more about "SB 10.89.59"
Lord Maha-Viṣṇu the Supreme Personality of Godhead +
Lord Kṛṣṇa and Arjuna +