SB 10.72.16: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 72]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107216]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.72: The Slaying of the Demon Jarasandha|Chapter 72: The Slaying of the Demon Jarāsandha]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.72.15]] '''[[SB 10.72.15]] - [[SB 10.72.17]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.72.17]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 16 ==== | ==== TEXT 16 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
bhīmaseno 'rjunaḥ kṛṣṇo | :bhīmaseno 'rjunaḥ kṛṣṇo | ||
brahma-linga-dharās trayaḥ | :brahma-linga-dharās trayaḥ | ||
jagmur girivrajaṁ tāta | :jagmur girivrajaṁ tāta | ||
bṛhadratha-suto yataḥ | :bṛhadratha-suto yataḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
bhīmasenaḥ arjunaḥ | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhīmasenaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhīmasenaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arjunaḥ&tab=syno_o&ds=1 arjunaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇaḥ]'' — Bhīmasena, Arjuna and Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]'' — of ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=liṅga&tab=syno_o&ds=1 liṅga]'' — the guises; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharāḥ&tab=syno_o&ds=1 dharāḥ]'' — wearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trayaḥ&tab=syno_o&ds=1 trayaḥ]'' — the three; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagmuḥ&tab=syno_o&ds=1 jagmuḥ]'' — went; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=girivrajam&tab=syno_o&ds=1 girivrajam]'' — to the fortress city Girivraja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāta&tab=syno_o&ds=1 tāta]'' — my dear (Parīkṣit); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bṛhadratha&tab=syno_o&ds=1 bṛhadratha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — the son of Bṛhadratha (Jarāsandha); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yataḥ&tab=syno_o&ds=1 yataḥ]'' — where. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Thus Bhīmasena, Arjuna and Kṛṣṇa disguised themselves as brāhmaṇas and went to Girivraja, my dear King, where the son of Bṛhadratha was to be found. | Thus Bhīmasena, Arjuna and Kṛṣṇa disguised themselves as brāhmaṇas and went to Girivraja, my dear King, where the son of Bṛhadratha was to be found. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.72.15]] '''[[SB 10.72.15]] - [[SB 10.72.17]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.72.17]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 19:51, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 16
- bhīmaseno 'rjunaḥ kṛṣṇo
- brahma-linga-dharās trayaḥ
- jagmur girivrajaṁ tāta
- bṛhadratha-suto yataḥ
SYNONYMS
bhīmasenaḥ arjunaḥ kṛṣṇaḥ — Bhīmasena, Arjuna and Kṛṣṇa; brahma — of brāhmaṇas; liṅga — the guises; dharāḥ — wearing; trayaḥ — the three; jagmuḥ — went; girivrajam — to the fortress city Girivraja; tāta — my dear (Parīkṣit); bṛhadratha-sutaḥ — the son of Bṛhadratha (Jarāsandha); yataḥ — where.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Thus Bhīmasena, Arjuna and Kṛṣṇa disguised themselves as brāhmaṇas and went to Girivraja, my dear King, where the son of Bṛhadratha was to be found.