SB 10.7.11: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''rudantam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rudantam&tab=syno_o&ds=1 rudantam]'' — crying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutam&tab=syno_o&ds=1 sutam]'' — son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādāya&tab=syno_o&ds=1 ādāya]'' — picking up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaśodā&tab=syno_o&ds=1 yaśodā]'' — mother Yaśodā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=graha&tab=syno_o&ds=1 graha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaṅkitā&tab=syno_o&ds=1 śaṅkitā]'' — fearing some bad planet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛta&tab=syno_o&ds=1 kṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svastyayanam&tab=syno_o&ds=1 svastyayanam]'' — immediately performed a ritualistic ceremony for good fortune; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipraiḥ&tab=syno_o&ds=1 vipraiḥ]'' — by calling all the ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūktaiḥ&tab=syno_o&ds=1 sūktaiḥ]'' — by Vedic hymns; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stanam&tab=syno_o&ds=1 stanam]'' — her breast; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apāyayat&tab=syno_o&ds=1 apāyayat]'' — made the child suck. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:47, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 11
- rudantaṁ sutam ādāya
- yaśodā graha-śaṅkitā
- kṛta-svastyayanaṁ vipraiḥ
- sūktaiḥ stanam apāyayat
SYNONYMS
rudantam — crying; sutam — son; ādāya — picking up; yaśodā — mother Yaśodā; graha-śaṅkitā — fearing some bad planet; kṛta-svastyayanam — immediately performed a ritualistic ceremony for good fortune; vipraiḥ — by calling all the brāhmaṇas; sūktaiḥ — by Vedic hymns; stanam — her breast; apāyayat — made the child suck.
TRANSLATION
Thinking that some bad planet had attacked Kṛṣṇa, mother Yaśodā picked up the crying child and allowed Him to suck her breast. Then she called for experienced brāhmaṇas to chant Vedic hymns and perform an auspicious ritualistic ceremony.
PURPORT
Whenever there is some danger or some inauspicious occurrence, it is the custom of Vedic civilization to have qualified brāhmaṇas immediately chant Vedic hymns to counteract it. Mother Yaśodā did this properly and allowed the baby to suck her breast.