SB 10.67.27: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 67]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|106727]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.67: Lord Balarama Slays Dvivida Gorilla|Chapter 67: Lord Balarāma Slays Dvivida Gorilla]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.67.26]] '''[[SB 10.67.26]] - [[SB 10.67.28]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.67.28]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 27 ==== | ==== TEXT 27 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
jaya-śabdo namaḥ-śabdaḥ | :jaya-śabdo namaḥ-śabdaḥ | ||
sādhu sādhv iti cāmbare | :sādhu sādhv iti cāmbare | ||
sura-siddha-munīndrāṇām | :sura-siddha-munīndrāṇām | ||
āsīt kusuma-varṣiṇām | :āsīt kusuma-varṣiṇām | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
jaya- | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jaya&tab=syno_o&ds=1 jaya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śabdaḥ&tab=syno_o&ds=1 śabdaḥ]'' — the sound of ''jaya'' ("Victory!"); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaḥ&tab=syno_o&ds=1 namaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śabdaḥ&tab=syno_o&ds=1 śabdaḥ]'' — the sound of ''namaḥ'' ("Obeisances!"); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhu&tab=syno_o&ds=1 sādhu] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhu&tab=syno_o&ds=1 sādhu] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — the exclamation "Excellent! Well done!"; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambare&tab=syno_o&ds=1 ambare]'' — in the sky; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sura&tab=syno_o&ds=1 sura]'' — of the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siddha&tab=syno_o&ds=1 siddha]'' — advanced mystics; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muni&tab=syno_o&ds=1 muni]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indrāṇām&tab=syno_o&ds=1 indrāṇām]'' — and great sages; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsīt&tab=syno_o&ds=1 āsīt]'' — there were; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kusuma&tab=syno_o&ds=1 kusuma]'' — flowers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṣiṇām&tab=syno_o&ds=1 varṣiṇām]'' — who were pouring down. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
In the heavens the demigods, perfect mystics and great sages cried out, "Victory to You! Obeisances to You! Excellent! Well done!" and showered flowers upon the Lord. | In the heavens the demigods, perfect mystics and great sages cried out, "Victory to You! Obeisances to You! Excellent! Well done!" and showered flowers upon the Lord. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.67.26]] '''[[SB 10.67.26]] - [[SB 10.67.28]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.67.28]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 19:44, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 27
- jaya-śabdo namaḥ-śabdaḥ
- sādhu sādhv iti cāmbare
- sura-siddha-munīndrāṇām
- āsīt kusuma-varṣiṇām
SYNONYMS
jaya-śabdaḥ — the sound of jaya ("Victory!"); namaḥ-śabdaḥ — the sound of namaḥ ("Obeisances!"); sādhu sādhu iti — the exclamation "Excellent! Well done!"; ca — and; ambare — in the sky; sura — of the demigods; siddha — advanced mystics; muni-indrāṇām — and great sages; āsīt — there were; kusuma — flowers; varṣiṇām — who were pouring down.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
In the heavens the demigods, perfect mystics and great sages cried out, "Victory to You! Obeisances to You! Excellent! Well done!" and showered flowers upon the Lord.