BG 1.6: Difference between revisions

Latest revision as of 15:14, 17 February 2024

Bhagavad-gita As It Is (1983+) - Chapter 1: Observing the Armies on the Battlefield of Kuruksetra

BG 1.5 - BG 1.7

Compare Versions: BG 1972 with BG 1983+

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 6

युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् ।

सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ॥६॥

yudhāmanyuś ca vikrānta

uttamaujāś ca vīryavān

saubhadro draupadeyāś ca

sarva eva mahā-rathāḥ

SYNONYMS

yudhāmanyuḥ — Yudhāmanyu; ca — and; vikrāntaḥ — mighty; uttamaujāḥ — Uttamaujā; ca — and; vīrya-vān — very powerful; saubhadraḥ — the son of Subhadrā; draupadeyāḥ — the sons of Draupadī; ca — and; sarve — all; eva — certainly; mahā-rathāḥ — great chariot fighters.

TRANSLATION

There are the mighty Yudhāmanyu, the very powerful Uttamaujā, the son of Subhadrā and the sons of Draupadī. All these warriors are great chariot fighters.

BG 1.5 - BG 1.7

@@ Line 22: / Line 22: @@
 <div class="synonyms">
-''yudhāmanyuḥ''—Yudhāmanyu; ''ca''—and; ''vikrāntaḥ''—mighty; ''uttamaujāḥ''—Uttamaujā; ''ca''—and; ''vīrya-vān''—very powerful; ''saubhadraḥ''—the son of Subhadrā; ''draupadeyāḥ''—the sons of Draupadī; ''ca''—and; ''sarve''—all; ''eva''—certainly; ''mahā-rathāḥ''—great chariot fighters.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yudhāmanyuḥ&tab=syno_o&ds=1 yudhāmanyuḥ]'' — Yudhāmanyu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vikrāntaḥ&tab=syno_o&ds=1 vikrāntaḥ]'' — mighty; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttamaujāḥ&tab=syno_o&ds=1 uttamaujāḥ]'' — Uttamaujā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīrya&tab=syno_o&ds=1 vīrya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vān&tab=syno_o&ds=1 vān]'' — very powerful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saubhadraḥ&tab=syno_o&ds=1 saubhadraḥ]'' — the son of Subhadrā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=draupadeyāḥ&tab=syno_o&ds=1 draupadeyāḥ]'' — the sons of Draupadī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarve&tab=syno_o&ds=1 sarve]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rathāḥ&tab=syno_o&ds=1 rathāḥ]'' — great chariot fighters.
 </div>