CC Madhya 20.368 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 13:24, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

Madhya-līlā 20.367 - Madhya-līlā 20.369

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 368

śaktyāveśa dui-rūpa--'mukhya', 'gauṇa' dekhi

sākṣāt-śaktye 'avatāra', ābhāse 'vibhūti' likhi

SYNONYMS

śakti-āveśa—empowered incarnations; dui-rūpa—two categories; mukhya—primary; gauṇa—secondary; dekhi—I see; sākṣāt-śaktye—when there is direct power; avatāra—they are called incarnations; ābhāse—when there is indication; vibhūti likhi—they are called vibhūti, or possessing special favor.

TRANSLATION

"Empowered incarnations are of two types-primary and secondary. The primary one is directly empowered by the Supreme Personality of Godhead and is called an incarnation. The secondary one is indirectly empowered by the Supreme Personality of Godhead and is called vibhūti.

Madhya-līlā 20.367 - Madhya-līlā 20.369

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 20 (1975)|Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 20.367 (1975)|Madhya-līlā 20.367]] '''[[CC Madhya 20.367 (1975)|Madhya-līlā 20.367]] - [[CC Madhya 20.369 (1975)|Madhya-līlā 20.369]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 20.369 (1975)|Madhya-līlā 20.369]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 20.368|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 368 ====
 <div class="verse">
-:śaktyāveśa dui-rūpa—‘mukhya’, ‘gauṇa’ dekhi
+:śaktyāveśa dui-rūpa--'mukhya', 'gauṇa' dekhi
-:sākṣāt-śaktye ‘avatāra’, ābhāse ‘vibhūti’ likhi
+:sākṣāt-śaktye 'avatāra', ābhāse 'vibhūti' likhi
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“Empowered incarnations are of two types—primary and secondary. The primary ones are directly empowered by the Supreme Personality of Godhead and are called incarnations. The secondary ones are indirectly empowered by the Supreme Personality of Godhead and are called vibhūti.
+"Empowered incarnations are of two types-primary and secondary. The primary one is directly empowered by the Supreme Personality of Godhead and is called an incarnation. The secondary one is indirectly empowered by the Supreme Personality of Godhead and is called vibhūti.
 </div>