CC Madhya 20.320 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 13:15, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

Madhya-līlā 20.319 - Madhya-līlā 20.321

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 320

brahmāra eka-dine haya caudda manvantara

caudda avatāra tāhāṅ karena īśvara

SYNONYMS

brahmāra eka-dine—in one day of Brahmā; haya—there are; caudda—14; manu-antara—changes of Manu; caudda—14; avatāra—incarnations; tāhāṅ—in that time; karena—manifests; īśvara—the Supreme Personality of Godhead.

TRANSLATION

"In one day of Brahmā, there are fourteen changes of the Manus, and all those fourteen Manus are considered incarnations manifested by the Supreme Personality of Godhead.

PURPORT

In one day of Brahmā, there are 14 Manus, and all of them are considered to be manvantara-avatāras of the Supreme Personality of Godhead. Thus in one month days) of Brahmā's life, there are 5,040 Manu incarnations. Thus for the one hundred years of Brahmā's life, there is a total of 504,000 manvantara-avatāras.

Madhya-līlā 20.319 - Madhya-līlā 20.321

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 20 (1975)|Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 20.319 (1975)|Madhya-līlā 20.319]] '''[[CC Madhya 20.319 (1975)|Madhya-līlā 20.319]] - [[CC Madhya 20.321 (1975)|Madhya-līlā 20.321]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 20.321 (1975)|Madhya-līlā 20.321]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 20.320|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 320 ====
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-brahmāra eka-dine—in one day of Brahmā; haya—there are; caudda—fourteen; manu-antara—changes of Manu; caudda—fourteen; avatāra—incarnations; tāhāṅ—in that time; karena—manifests; īśvara—the Supreme Personality of Godhead.
+brahmāra eka-dine—in one day of Brahmā; haya—there are; caudda—14; manu-antara—changes of Manu; caudda—14; avatāra—incarnations; tāhāṅ—in that time; karena—manifests; īśvara—the Supreme Personality of Godhead.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“In one day of Brahmā, there are fourteen changes of the Manus, and during the reign of each of those fourteen Manus, an incarnation is manifested by the Supreme Personality of Godhead.
+"In one day of Brahmā, there are fourteen changes of the Manus, and all those fourteen Manus are considered incarnations manifested by the Supreme Personality of Godhead.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-From this verse it can be calculated that in one month (30 days) of Brahmā’s life there are 420 manvantara-avatāras and that in one year (360 days) of his life there are 5,040 manvantara incarnations. Thus for the one hundred years of Brahmā’s life, there is a total of 504,000 manvantara-avatāras. In addition, the Manus themselves are considered partial incarnations of the Supreme Personality of Godhead.
+In one day of Brahmā, there are 14 Manus, and all of them are considered to be manvantara-avatāras of the Supreme Personality of Godhead. Thus in one month days) of Brahmā's life, there are 5,040 Manu incarnations. Thus for the one hundred years of Brahmā's life, there is a total of 504,000 manvantara-avatāras.
 </div>