CC Madhya 17.201 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 10:39, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 17: The Lord Travels to Vṛndāvana

Madhya-līlā 17.200 - Madhya-līlā 17.202

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 201

phula-phala bhari' ḍāla paḍe prabhu-pāya

bandhu dekhi' bandhu yena'bheṭa' lañā yāya

SYNONYMS

phula-phala bhari'-loaded with fruits and flowers; ḍāla—the branches; paḍe—fall down; prabhu-pāya—at the lotus feet of the Lord; bandhu dekhi'-seeing one friend; bandhu—another friend; yena—as if; bheṭa—a presentation; lañā—taking; yāya—goes.

TRANSLATION

The trees and creepers, overloaded with fruits and flowers, fell down at the lotus feet of the Lord and greeted Him with various presentations as if they were friends.

Madhya-līlā 17.200 - Madhya-līlā 17.202

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 17 (1975)|Chapter 17: The Lord Travels to Vṛndāvana]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 17.200 (1975)|Madhya-līlā 17.200]] '''[[CC Madhya 17.200 (1975)|Madhya-līlā 17.200]] - [[CC Madhya 17.202 (1975)|Madhya-līlā 17.202]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 17.202 (1975)|Madhya-līlā 17.202]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 17.201|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 201 ====
 <div class="verse">
-:phula-phala bhari’ ḍāla paḍe prabhu-pāya
+:phula-phala bhari' ḍāla paḍe prabhu-pāya
-:bandhu dekhi’ bandhu yena ‘bheṭa’ lañā yāya
+:bandhu dekhi' bandhu yena'bheṭa' lañā yāya
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-phula-phala bhari’—loaded with fruits and flowers; ḍāla—the branches; paḍe—fall down; prabhu-pāya—at the lotus feet of the Lord; bandhu dekhi’—seeing one friend; bandhu—another friend; yena—as if; bheṭa—a presentation; lañā—taking; yāya—goes.
+phula-phala bhari'-loaded with fruits and flowers; ḍāla—the branches; paḍe—fall down; prabhu-pāya—at the lotus feet of the Lord; bandhu dekhi'-seeing one friend; bandhu—another friend; yena—as if; bheṭa—a presentation; lañā—taking; yāya—goes.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-The tree branches and creepers, overloaded with fruits and flowers, fell down at the lotus feet of the Lord and greeted Him with various presentations as if they were friends.
+The trees and creepers, overloaded with fruits and flowers, fell down at the lotus feet of the Lord and greeted Him with various presentations as if they were friends.
 </div>