CC Madhya 14.231 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 08:26, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes

Madhya-līlā 14.230 - Madhya-līlā 14.232

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 231

rasāveśe prabhura nṛtya, svarūpera gāna

'bala' 'bala' bali' prabhu pāte nija-kāṇa

SYNONYMS

rasa-āveśe—in ecstatic mellows; prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nṛtya—the dancing; svarūpera gāna—and singing by Svarūpa Dāmodara; bala bala—go on speaking, go on speaking; bali'-saying; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāte—extends; nija-kāṇa—own ear.

TRANSLATION

While Śrī Caitanya Mahāprabhu was dancing in ecstatic love and Svarūpa Dāmodara was singing, the Lord said, "Go on singing! Go on singing!" The Lord then extended His own ears.

Madhya-līlā 14.230 - Madhya-līlā 14.232

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 14 (1975)|Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 14.230 (1975)|Madhya-līlā 14.230]] '''[[CC Madhya 14.230 (1975)|Madhya-līlā 14.230]] - [[CC Madhya 14.232 (1975)|Madhya-līlā 14.232]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 14.232 (1975)|Madhya-līlā 14.232]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 14.231|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 231 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :rasāveśe prabhura nṛtya, svarūpera gāna
-:‘bala’ ‘bala’ bali’ prabhu pāte nija-kāṇa
+:'bala' 'bala' bali' prabhu pāte nija-kāṇa
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-rasa-āveśe—in ecstatic mellows; prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nṛtya—the dancing; svarūpera gāna—and singing by Svarūpa Dāmodara; bala bala—go on speaking, go on speaking; bali’—saying; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāte—extends; nija-kāṇa—own ear.
+rasa-āveśe—in ecstatic mellows; prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nṛtya—the dancing; svarūpera gāna—and singing by Svarūpa Dāmodara; bala bala—go on speaking, go on speaking; bali'-saying; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāte—extends; nija-kāṇa—own ear.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-While Śrī Caitanya Mahāprabhu was dancing in ecstatic love and Svarūpa Dāmodara was singing, the Lord said, “Go on singing! Go on singing!” The Lord then extended His own ears.
+While Śrī Caitanya Mahāprabhu was dancing in ecstatic love and Svarūpa Dāmodara was singing, the Lord said, "Go on singing! Go on singing!" The Lord then extended His own ears.
 </div>