CC Antya 4.180 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī

Antya-līlā 4.179 - Antya-līlā 4.181

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 180

ei lāgi’ tomā tyāga karite nā yuyāya

ghṛṇā-buddhi kari yadi, nija-dharma yāya“

SYNONYMS

ei lāgi’—for this reason; tomā—you; tyāga karite—to reject; nā yuyāya—is not befitting; ghṛṇā-buddhi kari—I regard with hatred; yadi—if; nija-dharma yāya—I deviate from My duty.

TRANSLATION

“For this reason, I cannot reject you. If I hated you, I would deviate from My occupational duty.”

Antya-līlā 4.179 - Antya-līlā 4.181