CC Madhya 12.54 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.53 - Madhya-līlā 12.55

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 54

yadyapi pratāparudra-sarva-guṇavān

tāṅhāre malina kaila eka ‘rājā’-nāma

SYNONYMS

yadyapi—although; pratāparudra—the King; sarva-guṇa-vān—qualified in every respect; tāṅhāre—unto him; malina kaila—makes impure; eka—one; rājā-nāma—the name ‘’king.”

TRANSLATION

“The King certainly possesses all good qualities, but simply by taking up the name ‘king,’ he has infected everything.

Madhya-līlā 12.53 - Madhya-līlā 12.55