CC Adi 17.174 (1975): Difference between revisions
(Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975) |
(No difference)
|
Revision as of 23:46, 11 March 2019
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 174
- tumi kājī—hindu-dharma-virodhe adhikārī
- ebe ye nā kara mānā bujhite nā pāri
SYNONYMS
tumi—you; kājī—the magistrate; hindu-dharma—the religious principles of the Hindus; virodhe—in opposing; adhikārī—have the right; ebe—now; ye—that; nā kara mānā—you do not forbid; bujhite—to understand; nā pāri—I am not able.
TRANSLATION
“As a Muslim magistrate, you have the right to oppose the performance of Hindu ceremonies, but now you do not forbid them. I cannot understand the reason why.”