CC Adi 16.77 (1975): Difference between revisions
(Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975) |
(No difference)
|
Revision as of 22:02, 11 March 2019
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 16: The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youth
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 77
- ‘śrī-yukta lakṣmī’ arthe arthera vibheda
- punar-uktavad-ābhāsa, śabdālaṅkāra-bheda
SYNONYMS
śrī-yukta lakṣmī—Lakṣmī, possessed of opulence; arthe—in the sense; arthera—of the meaning; vibheda—difference; punar—ukta-vad-ābhāsa—tinge of punar-ukta-vat; śabda-alaṅkāra—ornamental use of words; bheda—different.
TRANSLATION
“Describing Lakṣmī as possessed of śrī [opulence] offers a difference in meaning with a tinge of repetition. This is the second ornamental use of words.