CC Madhya 13.194

Śrī Caitanya Caritāmṛta, Madhya-līlā, Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā

CC Madhya 13.193

CC Madhya 13.195

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 194

vāme—‘vipra-śāsana’ nārikela-vana
ḍāhine ta’ puṣpodyāna yena vṛndāvana

SYNONYMS

vāme—on the left; vipra-śāsana—the place where brāhmaṇas lived; nārikela-vana—coconut grove; ḍāhine—on the right side; ta’—indeed; puṣpa-udyāna—flower gardens; yena—as if; vṛndāvana—Vṛndāvana.

TRANSLATION

On the left side, Lord Jagannātha saw a neighborhood of brāhmaṇas and a coconut-tree grove. On the right side, He saw nice flower gardens resembling those in the holy place Vṛndāvana.

PURPORT

Vipra-śāsana is a word generally used in the Orissa province to indicate the quarters where brāhmaṇas live.