 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_No._3"#TEXT No. 3#/span##/h4#
#div class="SB65verse"#
Swayambhuba kaya vrittya vartitam te param vayah
Katham vedam udashrakshi kale prapte kalebaram
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="ENGLISH_SYNONYMS"#ENGLISH SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
Swayambhuba—the son of Brahma, Kaya—under what condition, Vrittya—occupation, Te—you, Param—after the initiation, Vayah—duration of life, Katham—how, Vedam—how that, Udashrakshi—did you quit, Kale—in due course, Prapte—having attained, Kalevaram-body.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Oh the son of Brahma, how did you pass your duration of life after the initiation and how did you quit your body having attained the time in due course.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Sri Narada Muni in His previous life was just an ordinary maid-servant's son and how he became so perfectly transformed into the spiritual body of eternal life bliss and knowledge,—was certainly an important query. Sri Vyasdeva desired Him to disclose the facts for everyone's satisfaction.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"##p class="mw-empty-elt"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_3"#TEXT 3#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#svāyambhuva kayā vṛttyā#/dd#
#dd#vartitaṁ te paraṁ vayaḥ#/dd#
#dd#kathaṁ cedam udasrākṣīḥ#/dd#
#dd#kāle prāpte kalevaram#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svāyambhuva&tab=syno_o&ds=1"#svāyambhuva#/i# — O son of Brahmā; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kayā&tab=syno_o&ds=1"#kayā#/i# — under what condition; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛttyā&tab=syno_o&ds=1"#vṛttyā#/i# — occupation; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vartitam&tab=syno_o&ds=1"#vartitam#/i# — was spent; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1"#te#/i# — you; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=param&tab=syno_o&ds=1"#param#/i# — after the initiation; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vayaḥ&tab=syno_o&ds=1"#vayaḥ#/i# — duration of life; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=katham&tab=syno_o&ds=1"#katham#/i# — how; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1"#ca#/i# — and; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=idam&tab=syno_o&ds=1"#idam#/i# — this; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udasrākṣīḥ&tab=syno_o&ds=1"#udasrākṣīḥ#/i# — did you quit; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāle&tab=syno_o&ds=1"#kāle#/i# — in due course; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāpte&tab=syno_o&ds=1"#prāpte#/i# — having attained; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalevaram&tab=syno_o&ds=1"#kalevaram#/i# — body.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
O son of Brahmā, how did you pass your life after initiation, and how did you attain this body, having quit your old one in due course?
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Śrī Nārada Muni in his previous life was just an ordinary maidservant's son, so how he became so perfectly transformed into the spiritual body of eternal life, bliss and knowledge is certainly important. Śrī Vyāsadeva desired him to disclose the facts for everyone's satisfaction.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 