 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_No._15"#TEXT No. 15#/span##/h4#
#div class="SB65verse"#
Tasmin nirmanuje aranye pippal upastha ashritah
Atmana atmastham atmanam yathashrutam achintayam.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="ENGLISH_SYNONYMS"#ENGLISH SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
Tasmin—in that, Nirmanuje—without any human habitation, Aranye—in the forest, Pippal—banian tree, Upastha—sitting under it, Ashritah—taking shelter of, Atmana—by intelligence, Atmanam—the supersoul, Atmastham—situated within myself, Yathashrutam—as I did hear it from the liberated souls, Achintayam—thought over.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
After that under the shadow of a banian tree in the forest without any human habitation I began to meditate upon the Supersoul situated within myself by my intelligence as I heard it from liberated souls.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
One should not meditate according to one's personal whims. One should know perfectly well from the authoritative sources of Scriptures through the transparent medium of bonafide spiritual master and by proper use of one's trained intelligence for meditating upon the Super Soul dwelling within every living being. This consciousness is firmly developed by a devotee who has rendered loving service unto the Lord by carrying the orders of the spiritual master. Shri Naradji got contact of a bonafide spiritual master, served them sincerely and got the enlightenment rightly. Thus he began to meditate upon.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"##p class="mw-empty-elt"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_15"#TEXT 15#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tasmin nirmanuje 'raṇye#/dd#
#dd#pippalopastha āśritaḥ#/dd#
#dd#ātmanātmānam ātmasthaṁ#/dd#
#dd#yathā-śrutam acintayam#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmin&tab=syno_o&ds=1"#tasmin#/i# — in that; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirmanuje&tab=syno_o&ds=1"#nirmanuje#/i# — without human habitation; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=araṇye&tab=syno_o&ds=1"#araṇye#/i# — in the forest; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pippala&tab=syno_o&ds=1"#pippala#/i# — banyan tree; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upasthe&tab=syno_o&ds=1"#upasthe#/i# — sitting under it; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśritaḥ&tab=syno_o&ds=1"#āśritaḥ#/i# — taking shelter of; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanā&tab=syno_o&ds=1"#ātmanā#/i# — by intelligence; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmānam&tab=syno_o&ds=1"#ātmānam#/i# — the Supersoul; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1"#ātma-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stham&tab=syno_o&ds=1"#stham#/i# — situated within myself; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1"#yathā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrutam&tab=syno_o&ds=1"#śrutam#/i# — as I had heard it from the liberated souls; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acintayam&tab=syno_o&ds=1"#acintayam#/i# — thought over.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
After that, under the shadow of a banyan tree in an uninhabited forest I began to meditate upon the Supersoul situated within, using my intelligence, as I had learned from liberated souls.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
One should not meditate according to one's personal whims. One should know perfectly well from the authoritative sources of scriptures through the transparent medium of a bona fide spiritual master and by proper use of one's trained intelligence for meditating upon the Supersoul dwelling within every living being. This consciousness is firmly developed by a devotee who has rendered loving service unto the Lord by carrying out the orders of the spiritual master. Śrī Nāradajī contacted bona fide spiritual masters, served them sincerely and got enlightenment rightly. Thus he began to meditate.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 